Traduction de «combating organised crime adopted » (Néerlandais → Allemand) :

− This legislation represents an important step forward in combating this inhumane and degrading crime, and we welcome its adoption today.
– Diese Rechtsvorschriften stellen einen wichtigen Schritt bei der Bekämpfung dieses unmenschlichen und erniedrigenden Verbrechens dar.

A European Criminal Record as a means of combating organised crime" (onder leiding van Dr. Helen Xanthaki, IALS, London; Falcone-project 2000/FAL/168).
,A European Criminal Record as a means of combating organised crime" (koordiniert von Dr. Helen Xanthaki, IALS, London; FALCONE-Projekt 2000/FAL/168).

the recommendations concerning the fight against corruption contained in the Action Plan on combating organised crime adopted by the European Council in Amsterdam, June 1997, were fully endorsed along with the planned progress report;
4. die Empfehlungen zur Korruptionsbekämpfung, die im vom Europäischen Rat von Amsterdam im Juni 1997 angenommenen Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität enthalten sind, wurden ebenso wie der geplante Zwischenbericht voll und ganz gebilligt;