In andere gevallen is de tekst op niveau 1 voldoende gedetailleerd en een comitologieclausule zou indruisen tegen de op niveau 1 bereikte politieke overeenkomst waarbij de volledige medebeslissingsprocedure is gevolgd (b.v". optimale uitvoering").
In anderen Fällen ist der Text auf Ebene 1 ausreichend detailliert und eine Komitologie-Klausel würde das politische Übereinkommen unterlaufen, das auf Ebene 1 unter Nutzung des Mitentscheidungsverfahrens erreicht wurde (z. B. „bestmögliche Ausführung).
