Vertaling van "comité telt zeventig leden " (Nederlands → Duits) :

Het comité telt zeventig leden met een mandaat van drie jaar, dat kan worden hernieuwd, en bestaat uit:
Der Ausschuss besteht aus 70 Mitgliedern, deren Amtszeit 3 Jahre mit zulässiger Wiederernennung beträgt, diese sind:

Het comité telt 27 leden (aangewezen door de regeringen van de EU-lidstaten) en wordt voorgezeten door de Europese Commissie.
Er zählt 27 Mitglieder (die von den Regierungen der jeweiligen EU-Mitgliedstaaten ernannt werden); den Vorsitz des Ausschusses führt die Europäische Kommission.

1. Het comité telt 68 leden, dat wil zeggen:
(1) Der Ausschuss besteht aus 68 Mitgliedern und setzt sich wie folgt zusammen:

1. Het comité telt ►M1 ◄ leden, dat wil zeggen:
(1) Der Ausschuss besteht aus ►M1 ◄ Mitgliedern und setzt sich wie folgt zusammen:

I. overwegende dat het nieuw ingestelde comité, dat de herziening van de grondwet van 2012 tot taak heeft, onder zijn vijftig leden slechts twee islamisten en vier vrouwen telt; overwegende dat de eerste door tien juridische deskundigen gepresenteerde wijzigingsvoorstellen bekritiseerd zijn vanwege het schrappen van de belangrijkste bepalingen met een religieus karakter en het versterken van de autonomie van de strijdkrachten;
I. in der Erwägung, dass dem neu eingerichteten 50-köpfigen Komitee zur Änderung der Verfassung von 2012 nur zwei Islamisten und vier Frauen angehören; in der Erwägung, dass die ersten von 10 Rechtsexperten vorgelegten Änderungsentwürfe kritisiert wurden, weil durch sie einerseits die wichtigsten religiös ausgerichteten Bestimmungen aufgehoben werden und andererseits die Unabhängigkeit der Streitkräfte gestärkt wird;

Art. 2. Het comité telt minstens 3 en hoogstens 15 gewone leden.
Art. 2 - Die effektiven Mitglieder des Ausschusses sind mindestens 3 und höchstens 15 an der Zahl.

Het comité telt ten minste 4 werkende leden die de inrichtende machten vertegenwoordigen en 4 werkende leden die het personeel vertegenwoordigen.
Die Kommission zählt mindestens vier effektive Mitglieder, die die Träger vertreten, und vier effektive Mitglieder, die das Personal vertreten.

Het paritair comité telt ten hoogste zes leden.
Die paritätische Kommission setzt sich aus höchstens sechs Mitgliedern zusammen.

Art. 2. Het comité telt minstens 3 en hoogstens 15 gewone leden.
Art. 2 - Der Ausschuss zählt mindestens 3 und höchstens 15 effektive Mitglieder.