Traduction de «comité van beheer voor visserijproducten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité van beheer voor visserijproducten
Verwaltungsausschuss für Fischereierzeugnisse

EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]
Agrarausschuss (EU) [ Agrarausschuss EG | Agrarausschuß EG | Ausschuss für Verordnungsvorschriften Landwirtschaft | beratender Ausschuss Landwirtschaft | EG-Agrarausschuss | Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte | Verwaltungsausschuss Landwirtschaft ]

Codex-comité voor vis en visserijproducten
Codex-Komitee für Fisch und Fischerzeugnisse | Codex-Komitee für Fische und Fischereierzeugnisse

beheerscomité (EU) [ comité van beheer EG ]
Verwaltungsausschuss (EU) [ EG-Verwaltungsausschuss | EG-Verwaltungsausschuß ]

Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Ausschuss Hunger in der Welt | Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt

Comité voor de coördinatie van het beheer van de personeelszaken van HR Rail
Ausschuss zur Koordinierung der Verwaltung des Personals von HR Rail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Aanvaarding door het Comité van Beheer: de shortlist wordt ter goedkeuring voorgelegd aan het Comité van Beheer, bestaande uit vertegenwoordigers van de bevoegde nationale/regionale autoriteiten.
- Annahme durch den Verwaltungsausschuss: Der Verwaltungsausschuss, der sich aus Vertretern der zuständigen nationalen/regionalen Behörden zusammensetzt, muss die Auswahlliste billigen.

Het comité van beheer stelt de begroting van het Bureau op, die wordt uitgevoerd door de administratief directeur onder toezicht van het comité van beheer.
Der Verwaltungsdirektor bereitet den Haushaltsplan vor, der vom Verwaltungsausschuss aufgestellt wird.

Het Comité van beheer voor visserijproducten is ingesteld uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad.
Der Verwaltungsausschuss für Fischereierzeugnisse (MCFP) wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates eingesetzt.

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor visserijproducten, hierna "het comité" te noemen .
(1) Die Kommission wird vom Verwaltungsausschuss für Fischereierzeugnisse, nachstehend "Ausschuss" genannt, unterstützt.

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor visserijproducten, hierna "het comité" te noemen.
1. Die Kommission wird vom Verwaltungsausschuss für Fischereierzeugnisse, nachstehend „Ausschuss“ genannt, unterstützt.

In artikel 38 van Verordening nr. 104/2000 wordt bepaald dat de Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor visserijproducten en dat, wanneer wordt verwezen naar lid 2, de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing zijn.
Artikel 38 der Verordnung Nr. 104/2000 besagt, dass die Kommission von dem Verwaltungsausschuss für Fischereierzeugnisse unterstützt wird und dass, wenn auf Absatz 2 Bezug genommen wird, die Artikel 4 und 7 des Beschlusses 1999/468/EG gelten.

Derhalve is het wetgevende besluit waarbij het Comité van beheer voor visserijproducten werd ingesteld al in overeenstemming gebracht met de bepalingen van Besluit 1999/468/EG.
Folglich wurde der Rechtsakt zur Einsetzung des MCFP bereits mit den Bestimmungen des Beschlusses 1999/468/EG in Einklang gebracht.

Voor de tenuitvoerlegging van een en ander wordt de Commissie bijgestaan door het Comité van beheer voor visserijproducten, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.
Die Kommission wird von dem Verwaltungsausschuss für Fischereierzeugnisse unterstützt, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt, und in dem der Vertreter der Kommission den Vorsitz führt.

1. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 37 van Verordening nr. 136/66/EEG ingestelde Comité van beheer voor oliën en vetten en door de comités van beheer die zijn ingesteld bij het overeenkomstige artikel van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten (hierna „comités” te noemen).
(1) Die Kommission wird unterstützt von dem mit Artikel 37 der Verordnung Nr. 136/66/EWG eingesetzten Verwaltungsausschuss für Fette und von den mit den entsprechenden Artikeln der anderen Verordnungen über die gemeinsamen Marktorganisationen eingesetzten Verwaltungsausschüssen (im Folgenden „Ausschüsse“ genannt).

Na raadpleging van het Comité uit hoofde van artikel 147 van het Verdrag, het Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling en het Comité van beheer voor de sector visserij en aquacultuur,
nach Anhörung des Ausschusses gemäß Artikel 147 des Vertrags, des Ausschusses für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums und des Ausschusses für Fischerei- und Aquakulturstrukturen,