Vertaling van "comité voor werkgelegenheids-en arbeidsmarktbeleid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Comité voor werkgelegenheids-en arbeidsmarktbeleid
Ausschuß für Beschäftigungs-und Arbeitsmarktpolitik

Comité voor de werkgelegenheid (EU) [ Comité voor de werkgelegenheid (EG) | werkgelegenheidscomité ]
Beschäftigungsausschuss (EU) [ EG-Beschäftigungsausschuss ]

Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid
Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermassnahmen im Beschäftigungsbereich

Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt
Ausschuss für Beschäftigung und Arbeitsmarkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit raadgevend comité bevordert de coördinatie van het werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid in de lidstaten.
Dieser beratende Ausschuss soll die Koordinierung der Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik der Mitgliedstaaten fördern.

Het Comité voor de werkgelegenheid adviseert de Europese Commissie en de Raad van de Europese Unie over het bevorderen van coördinatie tussen de landen van de Europese Unie (EU) op het gebied van werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid.
Der Beschäftigungsausschuss berät die Europäische Kommission und den Rat der Europäischen Union bei der Förderung der Koordinierung der Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik der Länder der Europäischen Union (EU).

Er wordt een Raadgevend Comité voor de werkgelegenheid ingesteld („het Comité”), teneinde de coördinatie van het werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid van de lidstaten te bevorderen, overeenkomstig het Verdrag en met inachtneming van de bevoegdheden van de instellingen en de organen van de Unie.
In voller Beachtung des Vertrags und unter gebührender Berücksichtigung der Befugnisse der Organe und Einrichtungen der Union wird ein Beschäftigungsausschuss mit beratender Funktion (im Folgenden „Ausschuss“) zur Förderung der Koordinierung der Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik der Mitgliedstaaten eingesetzt.

2. De leden van het Comité en de plaatsvervangende leden worden gekozen uit hoge ambtenaren of deskundigen met een bijzondere bekwaamheid op het gebied van werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid in de lidstaten.
(2) Die Mitglieder und die stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses werden aus dem Kreis der hohen Beamten oder hochrangigen Sachverständigen mit herausragender Kompetenz im Bereich der Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik in den Mitgliedstaaten ausgewählt.

- de ontwikkelingen inzake werkgelegenheid voor mannen en vrouwen in de Gemeenschap nauwlettend volgen en het werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid van de Lid-Staten toetsen;
- verfolgt aufmerksam die Beschäftigungsentwicklung bei Männern und Frauen in der Gemeinschaft und überprüft die Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitiken der Mitgliedstaaten;