Vertaling van "commerciële communicatie online " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

commerciële communicatie
kommerzielle Kommunikation

Groenboek van de Commissie over de commerciële communicatie in de interne markt
Grünbuch der Kommission über kommerzielle Kommunikationen im Binnenmarkt

ongevraagde commerciële communicatie
nicht angeforderte kommerzielle Kommunikation

online communicatie beheren | online communicatie opvolgen
Online-Kommunikation verwalten

standaarden voor CBT | standaarden voor online leren | standaarden en specificaties voor de communicatie tussen clientinhoud en het hostsysteem | standaarden voor webgebaseerd online leren
Standards für webbasiertes E-Learning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze mededeling concentreert zich op drie gebieden: commerciële communicatie, audiovisuele werken en online.
In dieser Mitteilung geht es hauptsächlich um drei Bereiche: kommerzielle Kommunikation, audiovisuelle Werke und Online-Medien.

( 11) Hoe is, met name voor de bovengenoemde categorieën, commerciële communicatie voor (online)gokdiensten op nationaal niveau gereguleerd?
(11) Wie ist – mit Schwerpunkt auf den oben genannten Kategorien – die kommerzielle Kommunikation für (Online-) Gewinnspieldienste auf nationaler Ebene geregelt?

De vragenlijst bestaat uit vier delen: het eerste deel bevat algemene vragen over media-alfabetisme en in de andere drie delen wordt informatie verzameld over initiatieven en projecten voor commerciële communicatie, audiovisuele werken en de online-wereld.
Der Fragebogen besteht aus vier Teilen: Teil 1 enthält allgemeine Fragen über Medienkompetenz, während mit den anderen drei Teilen Angaben über Initiativen und Projekte im Bereich Werbung und Marketing, in Bezug auf audiovisuelle Werke und in der Online-Welt erfasst werden.

- consumenten, met name vrouwen, die de meest frequente gebruikers van commerciële communicatie online zijn, een hoog niveau van bescherming te bieden alsmede bijzondere aandacht te schenken aan de goedgelovigheid van kinderen, hun loyaliteit en kwetsbaarheid voor advertenties en promoties;
– Gewährleistung eines hohen Schutzstandards für Verbraucher, insbesondere Frauen, die die häufigsten Nutzer von Online-Werbung sind; gleichzeitig ist der Leichtgläubigkeit, Naivität und Empfänglichkeit von Kindern gegenüber Werbung und Reklame besondere Aufmerksamkeit zu widmen;

De Commissie en de Raad hechtten hun goedkeuring aan een gemeenschappelijke verklaring waarin de Commissie werd verzocht om in de context van het interne marktbeleid voor commerciële communicatie de noodzaak te onderzoeken van verdere initiatieven (op het gebied van zowel online als offline commerciële communicatiediensten), rekening houdend met de noodzaak bescherming te bieden tegen oneerlijke mededinging en om de consument te beschermen ten aanzien van grensoverschrijdende communicatie van verkoopbevordering.
Die Kommission und der Rat nahmen eine gemeinsame Erklärung an, in der die Kommission aufgefordert wurde, im Rahmen ihrer Binnenmarktpolitik für kommerzielle Kommunikation zu prüfen, ob ein Bedarf an weiteren Initiativen (zur Regelung von Online- und Offline-Diensten im Bereich der kommerziellen Kommunikation) besteht, um der Notwendigkeit des Schutzes gegen unlauteren Wettbewerb und des Verbraucherschutzes bei der grenzübergreifenden Bekanntmachung verkaufsfördernder Maßnahmen Rechnung zu tragen.