Traduction de «commerciële voordelen oplevert » (Néerlandais → Allemand) :

[8] Onder pooling van activa wordt het samenvoegen van de activa van verschillende beleggingsfondsen verstaan met de bedoeling deze activa gezamenlijk te beheren als een enkele pool, hetgeen schaal-, liquiditeits- en andere commerciële voordelen oplevert.
[8] Das 'Pooling' von Vermögenswerten betrifft die Aggregation der Vermögenswerte verschiedener Investmentfonds zwecks gemeinsamer Verwaltung dieser Vermögenswerte als einen einzigen 'Pool'. Dadurch werden die Größenvorteile, die Liquiditätsvorteile und andere Vorteile genutzt.

TV2 stelt dat de steun geen operationele of commerciële voordelen oplevert, maar slechts waarborgt dat TV2 in staat is om opties te financieren die ook open staan voor haar concurrenten.
TV2 führt aus, dass die Beihilfe keinen betrieblichen oder kommerziellen Vorteil darstelle, sondern lediglich sicherstelle, dass TV2 Finanzierungsmöglichkeiten nutzen kann, die auch Mitbewerbern zur Verfügung stehen.

Het Europese samenwerkingsverband van plasticfabrikanten APME en de lidstaten die het minst aan recycling doen beweren dat het optimale recyclingniveau voor plasticverpakkingen nu is bereikt en dat meer recycling noch commerciële, noch ecologische voordelen oplevert.
Die Vereinigung der europäischen Kunststoffhersteller APME und die Mitgliedstaaten, die am wenigstens recyclen, behaupten, daß für Plastikverpackungen das optimale Recyclingniveau jetzt erreicht sei und daß ein noch stärkeres Wiederverwenden weder zu wirtschaftlichen noch umweltpolitischen Vorteilen führe.