Traduction de «commerciële walvisvangst ingesteld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

commerciële walvisvangst
kommerzieller Walfang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bezorgdheid over het voortbestaan van walvissen zorgde ervoor dat in 1982 met betrekking tot de commerciële walvisvangst een moratorium werd ingesteld, dat in 1986 in werking trad.
Aufgrund der Sorge über die Artengefährdung wurde 1982 ein Moratorium für den kommerziellen Walfang eingeführt, das 1986 in Kraft getreten ist.

G. overwegende dat er een wereldwijde moratorium op de commerciële walvisvangst is ingesteld door de Internationale Walviscommissie (IWC), die in de CITES wordt erkend als het gezaghebbende orgaan voor de regulering van de walvisvangst,
G. unter Hinweis auf das weltweite Moratorium für den kommerziellen Walfang, das die Internationale Walfangkommission (IWC), die im CITES als Instanz zur Regulierung des Walfangs anerkannt wird, verhängt hat,

7. Op verzoek van de VN-conferentie inzake het menselijk leefmilieu te Stockholm in 1972 heeft de IWC in 1982 een moratorium op de commerciële walvisvangst ingesteld, dat van kracht is sinds 1985.
7. Auf Antrag der Stockholmer UN-Konferenz von 1972 über die menschliche Umwelt hat die IWC im Jahr 1982 ein Moratorium für den kommerziellen Walfang erlassen, das 1985 in Kraft getreten ist.