Traduction de «commissaris barnier gelanceerde » (Néerlandais → Allemand) :

Als we erin slagen om dit systeem eenvoudiger te maken – en we hebben hiertoe samen met commissaris Barnier een initiatief gelanceerd – zullen we ook het praktische foutenpercentage op dit gebied terugdringen.
Wenn es uns gelingt – wir haben gemeinsam mit dem Kollegen Barnier eine entsprechende Initiative gesetzt –, dieses System zu vereinfachen, dann reduzieren wir auch hier die praktische Fehleranfälligkeit.

Ook Nedersaksen heeft verzocht om verschuivingen in zijn prioriteiten, wat in het algemeen eenvoudiger was - nog voor de tussentijdse evaluatie - dankzij het door Commissaris Barnier gelanceerde vereenvoudigingsinitiatief.
Außerdem beantragte Niedersachsen Umschichtungen zwischen den Schwerpunkten, was generell durch die von Kommissar Barnier vor der Halbzeitüberprüfung lancierte "Vereinfachungsinitiative" erleichtert wurde.