Traduction de «commissaris hahn neemt » (Néerlandais → Allemand) :

commissaris Hahn neemt de portefeuille van vicevoorzitter Reding over (Justitie, grondrechten en burgerschap);
Kommissionsmitglied Hahn übernimmt das Ressort von Vizepräsidentin Reding (Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft).

Europees commissaris voor regionaal beleid en stadsontwikkeling Johannes Hahn neemt ook deel aan het evenement.
Auch der für Regional- und Städtepolitik zuständige EU-Kommissar, Johannes Hahn, nahm an den Feierlichkeiten teil.

– (DA) Mijnheer de Voorzitter, ik wil commissaris Hahn bedanken voor zijn uitstekende antwoord, dat aangeeft dat hij deze problemen serieus neemt.
– (DA) Herr Präsident! Ich möchte Kommissar Hahn für seine hervorragende Antwort danken, die zeigt, dass er diese Probleme ernst nimmt.

Beieren en EU-commissaris voor Regionaal Beleid Johannes Hahn organiseren dit forum gezamenlijk. De Duitse bondskanselier Angela Merkel neemt deel en houdt de thematoespraak.
Gastgeber der Veranstaltung sind die Bayerische Staatsregierung und der für Regionalpolitik zuständige EU-Kommissar Johannes Hahn; Bundeskanzlerin Angela Merkel wird mit einer Grundsatzrede am Jahresforum teilnehmen.