Traduction de «commissaris monti blij » (Néerlandais → Allemand) :

Commissaris Monti blij met ondertekening van samenwerkingsovereenkomst tussen EU en Japan op het gebied van concurrentie
Kommissar Monti begrüßt Unterzeichnung des Kooperationsabkommens zwischen Japan und der EU im Bereich Wettbewerb

- (ES) Net als de heer Radwan ben ik blij dat we vandaag niet commissaris Bolkestein in ons midden hebben, maar commissaris Monti.
– (ES) Wie Herr Radwan freue ich mich, daß heute nicht Kommissar Bolkestein, sondern Kommissar Monti hier ist, weil ich glaube, daß er uns über einige Aspekte des Wettbewerbs aufklären kann.

Maar ik ben ook blij dat de commissaris voor mededingingsbeleid Monti vandaag persoonlijk aanwezig is, omdat hij een uitstekend beleid voert.
Aber ich freue mich auch, daß der Herr Wettbewerbskommissar Monti heute persönlich anwesend ist, weil er eine hervorragende Politik macht.