Vertaling van "commissaris sprak terecht " (Nederlands → Duits) :

De commissaris sprak terecht over het belang van de vredesfaciliteit.
Der Kommissar sprach sehr richtig über die Bedeutung der Friedensfazilität.

Daarom sprak de commissaris terecht over een eerste stap, een stap die verbeterd moet worden, met name als het gaat om het effectief optreden van de ondernemingen, die immers de hoofdverantwoordelijken zijn en de passagiers de mogelijkheid moeten geven om hun rechten uit te oefenen.
Darum hat die Kommission ganz richtig von einem ersten Schritt gesprochen, der noch verbessert werden muss, hauptsächlich in Angelegenheiten der Effektivität des Beitrags der wichtigsten Unternehmen, die für die Gewährung der Fahrgastrechte verantwortlich sind.

Ten derde, er is een netwerk, de Commissaris sprak er terecht al over, en dat heeft niet alleen de rapportage, maar ook de analyse en de advisering veel professioneler gemaakt.
Drittens: Wie der Herr Kommissar zu Recht bereits unterstrichen hat, haben wir ein Netzwerk, und dadurch wurden nicht nur die Berichte, sondern auch die Analysen und die Empfehlungen weitaus professioneller.