Vertaling van "commissarissen monika " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

college van commissarissen | raad van commissarissen
Aufsichtsrat

internationale conferentie van commissarissen voor de bescherming van gegevens en de persoonlijke levenssfeer | internationale conferentie van commissarissen voor gegevensbescherming en privacy
Internationalen Konferenz der Datenschutzbeauftragten

college van commissarissen
Kollegium von Kommissaren

Groep van commissarissen-generaal van de lidstaten
Gruppe der Generalkommissare der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de volgende programmeringsperiode voor bijstand uit de Structuurfondsen in het vooruitzicht, hebben de commissarissen Monika WULF-MATHIES en Karel VAN MIERT de contouren aangegeven van een gezamenlijke strategie om staatssteun en structurele bijstand van de Europese Unie (EU) onderling coherenter te maken.
Noch vor Beginn der nächsten Programmplanungsperiode für die Strukturfondsinterventionen haben die Kommissionsmitglieder Monika WULF-MATHIES und Karel VAN MIERT eine koordinierte Strategie skizziert, um mehr Kohärenz bei den staatlichen Beihilferegelungen und der Strukturfondsunterstützung der Europäischen Union (EU) herzustellen.

Op voorstel van de commissarissen Monika WULF-MATHIES en Ritt BJERREGAARD heeft de Europese Commissie vandaag een mededeling goedgekeurd waarin een aantal mogelijkheden worden aangereikt om een grotere synergie te bewerkstelligen tussen het cohesie- en het milieubeleid tijdens de tenuitvoerlegging van de programma's van de Structuurfondsen en de toepassing van het Cohesiefonds.
Auf Vorschlag der Kommissionsmitglieder Monika Wulf-Mathies und Ritt Bjerregaard nahm die Europäische Kommission heute eine Mitteilung an, die verschiedene Möglichkeiten aufzeigt, bei der Umsetzung der Strukturfondsprogramme und der Anwendung des Kohäsionsfonds eine größere Synergie zwischen Kohäsions- und Umweltpolitik zu erzielen.

Commissie keurt Structuurfondsprogramma's in het kader van doelstelling 2 en doelstelling 6 voor Finland goed Op voorstel van Monika WULF-MATHIES, commissaris voor regionaal beleid en in overleg met Commissievoorzitter Jacques SANTER en commissarissen FLYNN, BONINO en FISCHLER, heeft de Commissie vandaag de Structuurfondsprogramma's in het kader van doelstelling 2 en 6 voor Finland goedgekeurd.
Die Kommission genehmigt die Strukturfondsprogramme für Ziel 2 und Ziel 6 in Finnland Auf Vorschlag von Frau Monika Wulf-Mathies, der für Regionalpolitik zuständigen Kommissarin, und im Einvernehmen mit Präsident Jacques Santer, Frau Bonino sowie den Herren Flynn und Fischler genehmigte die Kommission heute die Ziel-2- und Ziel-6-Strukturfondsprogramme für Finnland.