Traduction de «commissie daagt cyprus » (Néerlandais → Allemand) :

Commissie daagt CYPRUS, KROATIË, PORTUGAL en SPANJE voor Hof van Justitie wegens onvolledige omzetting van EU-voorschriften inzake hypothecair krediet
Unvollständige Umsetzung der EU-Vorschriften über Hypothekarkredite: Kommission bringt KROATIEN, PORTUGAL, SPANIEN UND ZYPERN vor den Gerichtshof

Beroepskwalificaties: Commissie daagt België, Frankrijk en Duitsland voor Hof en start inbreukprocedure tegen Cyprus // Brussel, 7 december 2017
Berufsqualifikationen: Kommission verklagt Belgien, Frankreich und Deutschland beim EU-Gerichtshof und leitet Vertragsverletzungsverfahren gegen Zypern ein // Brüssel, 7. Dezember 2017

Diensten: Commissie daagt OOSTENRIJK voor Hof van Justitie en sluit zaak tegen CYPRUS
Dienstleistungen: Kommission verklagt ÖSTERREICH vor dem EU-Gerichtshof und stellt ein Verfahren gegen ZYPERN ein

Beroepskwalificaties: Commissie daagt BELGIË, DUITSLAND en FRANKRIJK voor Hof en start inbreukprocedure tegen Cyprus
Berufsqualifikationen: Kommission bringt BELGIEN, FRANKREICH und DEUTSCHLAND vor Gericht und leitet Vertragsverletzungsverfahren gegen ZYPERN ein

Bevoorradingszekerheid: Commissie daagt Cyprus voor Hof wegens niet-omzetting van EU-voorschriften inzake minimumolievoorraden
Versorgungssicherheit: Kommission verklagt Zypern wegen Nichtumsetzung der EU-Vorschriften über Mindesterdölvorräte

Sociale zekerheid: Commissie daagt Cyprus voor het Hof wegens discriminatie van voormalige Cypriotische ambtenaren die in een andere lidstaat werken
Soziale Sicherheit: Kommission verklagt Zypern wegen Diskriminierung ehemaliger zyprischer Beamter, die in einem anderen EU-Mitgliedstaat arbeiten

De Europese Commissie daagt Cyprus en Nederland voor het Hof van Justitie van de Europese Unie omdat zij geen nationale bepalingen hebben meegedeeld waarmee uitvoering wordt gegeven aan de EU-regels die de toegang tot de rechtspleging in grensoverschrijdende juridische geschillen vergemakkelijken.
Die Europäische Kommission wird Zypern und die Niederlande vor den Europäischen Gerichtshof bringen, weil diese Mitgliedstaaten bislang keine Maßnahmen zur Umsetzung der EU-Mediationsrichtlinie notifiziert haben, die zur Beilegung von grenzübergreifenden Rechtsstreitigkeiten beitragen soll.

Grensoverschrijdende juridische geschillen: Commissie daagt Cyprus en Nederland voor het Hof wegens niet-omzetting van EU-regels
Mediation in Rechtssachen mit Auslandsbezug: Kommission klagt gegen Zypern und die Niederlande wegen Nichtumsetzung von EU-Vorschriften

Brussel, 22 maart 2012 – De Europese Commissie daagt Cyprus voor het Hof van Justitie van de Europese Unie omdat het nalaat maatregelen te nemen die ervoor zorgen dat ernstige schendingen van het milieurecht van de EU als strafbare feiten worden beschouwd en bestraft.
Brüssel, 22. März 2012 – Die Europäische Kommission bringt Zypern vor den Gerichtshof der Europäischen Union, da das Land es versäumt hat, Maßnahmen zu ergreifen, um Verstöße gegen die EU-Umweltschutzvorschriften als Straftaten einzustufen und zu ahnden.