Traduction de «commissie daagt ierland » (Néerlandais → Allemand) :

Commissie daagt IERLAND voor Hof van Justitie wegens verzuim EU-voorschriften inzake financiële verslaglegging toe te passen
Nichtanwendung der EU-Rechnungslegungsvorschriften: Kommission bringt IRLAND vor den Gerichtshof

Afval: Commissie daagt IERLAND voor Hof wegens verzuim om infrastructuur voor afvalwater te verbeteren
Abfall: Kommission verklagt IRLAND wegen des Versäumnisses, die Infrastruktur zur Abwasserbehandlung zu verbessern

De Europese Commissie daagt Ierland opnieuw voor het Hof van Justitie van de EU omdat het geen uitvoering heeft gegeven aan een deel van het arrest Commissie/Ierland van het Hof van 3 juli 2008 (C-215/06) door geen milieueffectbeoordeling voor het windturbinepark te Derrybrien, County Galway, te verrichten.
Die Europäische Kommission verklagt Irland erneut vor dem Gerichtshof der Europäischen Union, weil das Land dem Urteil des Gerichtshofs vom 3. Juli 2008 (C-215/06, Kommission/Irland) teilweise nicht nachgekommen ist und für den Windpark Derrybrien in der irischen Grafschaft Galway keine Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt hat.

Milieueffectbeoordeling: Commissie daagt IERLAND opnieuw voor Hof en stelt voor financiële sancties op te leggen
Umweltverträglichkeitsprüfung: Kommission verklagt IRLAND erneut vor dem Gerichtshof und schlägt Zwangsgeld vor

De Europese Commissie daagt Ierland voor het Hof van Justitie van de EU omdat het niet waarborgt dat stedelijk afvalwater in 38 agglomeraties in het hele land adequaat wordt opgevangen en behandeld om ernstige risico's voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.
Die Europäische Kommission verklagt Irland vor dem Gerichtshof der Europäischen Union, weil das Land nicht für eine sachgerechte Sammlung und Behandlung des kommunalen Abwassers in 38 Gemeinden im ganzen Land gesorgt hat, um ernsthafte Bedrohungen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt abzuwenden.

Commissie daagt IERLAND voor Hof wegens verzuim om wetgeving inzake motorrijtuigenbelasting aan te passen
Kommission verklagt IRLAND vor dem Gerichtshof, weil das Land seine Kfz-Steuer-Vorschriften nicht geändert hat

Belastingen: de Commissie daagt IERLAND voor het Hof van Justitie van de Europese Unie wegens de incorrecte toepassing van de regels inzake gemerkte brandstof
Steuern: Kommission verklagt IRLAND beim Gerichtshof der Europäischen Union wegen nicht ordnungsgemäßer Anwendung der Vorschriften für gekennzeichneten Kraftstoff

Hernieuwbare energie: Commissie daagt Ierland voor Hof wegens niet-omzetting van EU-voorschriften
Erneuerbare Energien: Kommission verklagt Irland wegen unvollständiger Umsetzung der EU-Vorschriften

De Europese Commissie daagt Ierland voor het Hof van Justitie van de Europese Unie omdat het de richtlijn inzake hernieuwbare energie niet volledig heeft omgezet.
Die Europäische Kommission verklagt Irland vor dem Gerichtshof der Europäischen Union wegen Nichtumsetzung der Richtlinie über erneuerbare Energien.

De Commissie daagt Ierland daarom voor de tweede maal voor het Hof en verlangt een dwangsom van € 3.600 voor elke dag dat deze lidstaat niet aan het eerste arrest van het Hof voldoet.
Die Kommission verweist den Fall Irlands nun ein zweites Mal an den Gerichtshof und fordert diesen auf, eine Geldstrafe in Höhe von € 3.600 für jeden Tag zu verhängen, an dem das Land dem Urteil des Gerichtshofs noch nicht nachgekommen ist.