Traduction de «commissie daartoe gedifferentieerde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen
die Kommission richtet entsprechende Empfehlungen an die betreffenden Mitgliedstaaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. verzoekt de Raad aan uitgebreide gemeenschappelijke strategieën op de lange termijn voor de landen van de Kaukasus te werken en deze zo snel mogelijk in praktijk te brengen, en verzoekt de Commissie daartoe gedifferentieerde voorstellen voor te bereiden;
1. fordert den Rat auf, umfassende und langfristige gemeinsame Strategien für die Länder im Südkaukasus zu entwickeln und sie so rasch wie möglich umzusetzen; fordert die Kommission auf, mit der Vorbereitung differenzierter Vorschläge zu beginnen;

Daartoe zou ook steun moeten worden verleend voor de afzet van deze producten op de communautaire markt . Deze sectoren zullen in de beide regio's beter gedifferentieerd kunnen worden gestructureerd aan de hand van de uitkomsten van een door de Commissie te financieren economische studie.
Die Durchführung einer wirtschaftlichen Studie, die von der Kommission zu finanzieren ist, wird es ermöglichen, die Struktur dieser Sektoren in beiden Regionen zu verbessern.