12. beveelt aan dat de Commissie de interactie tussen enerzijds het mededingingsbeleid en anderzijds de doelstellingen van het sociaal, economisch en milieubeleid van de EU evalueert, rekening houdend met de moeilijkheden die komen kijken bij het waarborgen van passende toegang tot financiering voor de private sector en de sociale economie, het behalen van de doelstellingen voor 2020 en het in acht nemen van de budgettaire en fiscale beperkingen die voortvloeien uit het stabiliteits- en groeipact;
12. empfiehlt, dass die Kommission die Wechselwirkung zwischen der Wettbewerbspolitik auf der einen Seite und den Zielen der Umwelt-, Sozial- und Wirtschaftspolitik der EU auf der anderen Seite analysiert und dabei die Schwierigkeiten berücksichtigt, die dabei bestehen, einen angemessenen Zugang zu Finanzierungsmitteln für den Privatsektor und die Sozialwirtschaft zu gewährleisten, die Ziele der Strategie „Europa 2020“ zu verwirklichen und die durch den Stabilitäts- und Wachstumspakt auferlegten haushalts- und finanzpolitischen Beschränkungen zu respektieren;
