Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "commissie deed diverse " (Nederlands → Duits) :

De Commissie deed diverse verzoeken om inlichtingen uitgaan.

Die Kommission versandte mehrere Auskunftsverlangen.


Uit het marktonderzoek van de Commissie bleek dat de transactie geen mededingingsbezwaren deed rijzen, omdat er ook na de concentratie nog diverse alternatieve leveranciers actief zouden zijn, zowel op het niveau van de EER als op eventuele nationale markten.

Die Marktuntersuchung der Kommission hat ergeben, dass die geplante Transaktion keine Wettbewerbsprobleme aufwerfen werde, weil nach der Fusion noch verschiedene andere Lieferfirmen tätig blieben – sowohl auf EWR-Ebene als auch auf potenziellen nationalen Märkten – und weil die Hürden für einen Markteintritt relativ niedrig seien.


In 2001 deed het voorstel voor een richtlijn van de Commissie de discussies nog feller oplaaien. De uitvoerige debatten brachten de Commissie ertoe diverse wijzigingen in de tekst aan te brengen, met name om tegemoet te komen aan het advies dat het Parlement in eerste en tweede lezing had uitgebracht.

Die Diskussionen spitzten sich zu, als die Kommission im Jahre 2001 eine Richtlinie vorschlug. Die darüber geführten, detaillierten Aussprachen veranlassten die Kommission, eine Reihe von Textänderungen vorzulegen, womit sie insbesondere auf die vom Parlament geäußerten Stellungnahmen in erster und zweiter Lesung reagierte.


Na toetsing aan de EU-concentratieverordening was de Commissie immers tot de bevinding gekomen dat de geplande operatie in diverse landen mededingingsbezwaren deed rijzen voor een reeks producten uit de verpakkingsindustrie: dozen in golf- en massiefkarton, grafisch karton en massiefkartonnen verdelingen.

Nach Auffassung der Kommission war die geplante Übernahme in einigen einzelstaatlichen Märkten für Kartonboxen aus Wellpappe und aus stabilem Karton, Graphikkarton und Unterteilungen aus stabilem Karton, d.h. in der Verpackungswirtschaft verwendete Erzeugnisse, wettbewerbsrechtlich bedenklich.


Uit de diverse studies die de Commissie heeft uitgevoerd sinds zij in 1995 in een Groenboek voor het eerst een voorstel inzake eerlijke en doelmatige prijsstelling deed, blijkt dat door de correcte toepassing van het principe dat de gebruiker betaalt de technische efficiëntie verbetert en de milieukosten verminderen.

Die verschiedenen Studien, die die Kommission seit ihrem ersten Vorschlag zu "fairen und effizienten Preisen" im Grünbuch von 1995 durchgeführt hat, belegen, daß eine konsequente Umsetzung des Verursacherprinzips die technische Effizienz steigern und die Umweltkosten senken würde.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'commissie deed diverse' ->

Date index: 2022-04-26
w