Traduction de «commissie deelt haar besluit » (Néerlandais → Allemand) :

2. De Commissie deelt haar besluit ter informatie mee aan de lidstaten en het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid.
(2) Die Kommission teilt ihren Beschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs und den Mitgliedstaaten zur Information mit.

De Commissie deelt haar besluit mee aan het Europees Parlement, de Raad en de lidstaten.
Die Kommission teilt dem Europäischen Parlament, dem Rat und den Mitgliedstaaten ihre Entscheidung mit.

De Commissie deelt haar besluit mee aan de Raad en de lidstaten.
Die Kommission teilt ihre Entscheidung dem Rat und den Mitgliedstaaten mit.

De Commissie deelt haar besluit mede aan het Europees Parlement, de Raad en de lidstaten.
Die Kommission übermittelt ihre Entscheidung dem Europäischen Parlament, dem Rat und den Mitgliedstaaten.

3. De Commissie deelt haar besluit mee aan de betrokken lidstaten en de betrokken dienstverrichter.
(3) Die Kommission teilt ihre Entscheidung den betreffenden Mitgliedstaaten und Dienstleistern mit.

De Commissie deelt haar besluit mee aan de betrokken lidstaat binnen een termijn van zes maanden na ontvangst van het verzoek tot verlenging.
Die Kommission unterrichtet den betreffenden Mitgliedstaat innerhalb von sechs Monaten nach dem Eingang des Antrags auf Verlängerung.

De Commissie deelt haar besluit mee aan het Europees Parlement, de Raad en de lidstaten.
Die Kommission teilt ihre Entscheidung dem Europäischen Parlament, dem Rat und den Mitgliedstaaten mit.

De Commissie deelt haar besluit rechtstreeks aan de begunstigden en aan de lidstaten mee".
Die Kommission teilt ihre Entscheidung den Empfängern und den Mitgliedstaaten direkt mit".