Vertaling van "commissie diverse financieringskanalen " (Nederlands → Duits) :

1. herhaalt dat de Commissie diverse financieringskanalen kan overwegen bij het toekennen van EU-middelen aan Afghanistan; brengt in herinnering dat de regering van de Islamitische Republiek Afghanistan geen directe (sectorale) begrotingssteun uit de algemene begroting van de EU ontvangt;
1. bekräftigt, dass die Kommission auf unterschiedliche Finanzierungsformen zurückgreifen kann, wenn sie EU-Mittel in Afghanistan aufwendet; erinnert daran, dass die Regierung der Islamischen Republik Afghanistan keine direkte (sektorale) Budgethilfe aus dem EU-Gesamthaushaltsplan erhält;

Uw rapporteur heeft de voor- en nadelen van de diverse financieringskanalen onder de loep genomen waarover de Europese Commissie eventueel kan beschikken.
Der Berichterstatter hat die Vor- und Nachteile der unterschiedlichen Finanzierungsformen analysiert, die der Europäischen Kommission zur Verfügung stehen.