22. benadrukt het belang v
an een weloverwogen productbeleid dat de verwachte levensduur, de herbruikbaarheid en de recycleerbaarheid van producten verhoogt; wijst erop dat de ontwerpfase van een product grotendeels bepalend is voor de hoeveelheid hulpbronnen die gedurende de gehele levensduur van het product worden verbruikt en voor de herstelbaarheid, herbruikbaarheid en de recycleerbaarheid van het pr
oduct; verzoekt de Commissie om in het productbeleid het gebruik van de levenscyclusbenadering te bevorderen, in het bijzonder door
...[+++]geharmoniseerde methoden voor de evaluatie van de milieuprestaties van producten in te voeren; 22. betont die Bedeutung einer durchdachten Produktpolitik, mit der die Lebenserwartung, die Haltbarkeit, die Wiederverwendbarkeit und die Recyclingfähigkeit der Produkte erhöht wird; weist darauf hin, dass die Menge der Ressourcen, die ein Produkt während seiner Lebensdauer verbraucht, sowie seine Reparaturfähigkeit, Wiederverwendbarkeit und Recyclingfähigkeit im Wesentlichen bereits in der Entwurfsphase bestimmt w
erden; fordert die Kommission auf, bei produktbezogenen Strategien
einen lebenszyklusorientierten Ansatz zu unterstützen, insbesondere durch die Einführung harmo
...[+++]nisierter Verfahren zur Bewertung des ökologischen Fußabdrucks eines Produkts; 
