Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "commissie een regulier forum vormt " (Nederlands → Duits) :

Door het samenbrengen van een diverse groep deskundigen met verschillende achtergronden en kennisgebieden, vormt dit multi-stakeholderplatform een aanvulling op de deskundigheid die bij de Commissie zelf aanwezig is en biedt het een forum voor de uitwisseling van beste praktijken op lokaal, regionaal, nationaal en EU-niveau.

Die Plattform bringt Experten mit unterschiedlichem Hintergrund aus unterschiedlichen Wissensbereichen zusammen. Sie ergänzt dadurch das Fachwissen in der Kommission und bietet einen Rahmen, um sich über bewährte Verfahren auf lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Ebene auszutauschen.


17. verzoekt de landen in de regio alle huidige of toekomstige conflicten over de toegang tot natuurlijke hulpbronnen in het Noordpoolgebied door middel van een constructieve dialoog op te lossen, eventueel binnen de AR, dat een goed forum vormt voor dergelijk overleg; onderstreept de rol van de VN-commissie inzake de grenzen van het continentaal plat bij het vinden van oplossingen voor co ...[+++]

17. fordert die Staaten in der Region auf, alle aktuellen oder zukünftigen Konflikte im Zusammenhang mit dem Zugang zu den natürlichen Ressourcen in der Arktis im Wege des konstruktiven Dialogs, möglicherweise im Rahmen des Arktischen Rates, zu lösen, der ein gutes Forum für Diskussionen dieser Art darstellt; unterstreicht die Rolle der Kommission der Vereinten Nationen zur Begrenzung des Festlandsockels (UNCLCS) bei der Suche nach Lösungen für Konflikte zwischen Anrainerstaaten der Arktis, die die Abgrenzung ihrer ausschließlichen W ...[+++]


G. overwegende dat het Europees Parlement via zijn Economische en Monetaire Commissie een regulier forum vormt waar de leden van de commissies financiën van de wetgevende instanties van de lidstaten monetaire problemen aan de orde kunnen stellen,

G. in der Erwägung, daß das Europäische Parlament mit seinem Ausschuß für Wirtschaft und Währung ein regelmäßiges Forum bietet, in dessen Rahmen die Mitglieder der Finanzausschüsse der Parlamente der Mitgliedstaaten Fragen der Geldpolitik zur Sprache bringen können,


18. onderschrijft de opvatting van de Commissie volgens welke het proces van Cardiff een regulier evaluatiekader vormt voor het functioneren van de diensten van algemeen belang in de interne markt;

18. stimmt der Auffassung der Kommission zu, wonach der Cardiff-Prozess einen Rahmen für die regelmäßige Evaluierung des Funktionierens der Leistungen der Daseinsvorsorge im einheitlichen Markt bietet;


3. onderschrijft de opvatting van de Commissie volgens welke het proces van Cardiff een regulier evaluatiekader vormt voor het functioneren van de diensten van algemeen belang in de interne markt;

3. stimmt der Auffassung der Kommission zu, wonach der Cardiff-Prozess einen Rahmen für die regelmäßige Evaluierung des Funktionierens der Leistungen der Daseinsvorsorge im einheitlichen Markt bietet;


M. overwegende dat de VN-commissie voor de rechten van de mens bij uitstek het forum vormt voor een debat over de rechten van de mens in het stelsel van de Verenigde Naties, en dat schendingen van die rechten, in welk land dan ook, een legitieme bron van bezorgdheid moet vormen voor dit orgaan,

M. in der Erwägung, dass die Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen das am meisten geeignete Forum für die Debatte über die Menschenrechte im System der Vereinten Nationen bietet, und in der Erwägung, dass die Verletzungen der Menschenrechte in ganz gleich welchem Land mit vollem Recht ein Thema für dieses Gremium bilden müssen,


Aan het begin van de 59e zitting van de VN-Commissie voor de rechten van de mens (CHR) heeft de Raad zich gebogen over en ingestemd met het standpunt van de EU in dat forum, dat een belangrijk element vormt van haar beleid op het gebied van de bevordering en bescherming van de mensenrechten.

Der Rat hat zu Beginn der 59. Tagung der Kommission für Menschenrechte der VN (CHR) die Position der EU für das Handeln in diesem Gremium, das ein wesentliches Element seiner Politik der Verteidigung und des Schutzes der Menschenrechte darstellt, geprüft und bestätigt.


Voorafgaand aan de 58e zitting van de VN-Commissie voor de rechten van de mens heeft de Raad zich gebogen over het optreden van de EU in dat forum, dat een belangrijk element vormt van haar beleid op het gebied van de verdediging en bescherming van de mensenrechten.

Vor der 58. Tagung der Kommission für Menschenrechte der VN (CHR) hat der Rat das Handeln der EU in diesem Gremium, das ein wesentliches Element seiner Politik zugunsten der Verteidigung und des Schutzes der Menschenrechte darstellt, geprüft.


Het belangrijkste kenmerk van het forum waardoor de bijdrage aan de standpuntontwikkeling binnen de Commissie zo'n potentieel hoge toegevoegde waarde krijgt, is de samenstelling: het forum bestaat uit vooraanstaande vertegenwoordigers uit de industrie/produktiesector en het zakenleven, alsmede afgevaardigden van regionaleen plaatselijkeoverheden, beroepsorganisaties, vakbondenen milieu- en consumentenorganisaties, die op persoonlijk titel zijn benoemd. Het forum gaat uit van het beginsel van gedeelde verantwoordelijkhe ...[+++]

Das Hauptmerkmal des Forums, durch den sein Beitrag zu den Überlegungen der Kommission von sehr hohem potentiellem Nutzen ist, ist seine Zusammensetzung: Es besteht aus hervorragenden Unternehmern aus Industrie und Wirtschaft sowie Vertretern regionaler und lokaler Behörden, von Berufsverbänden, Gewerkschaften, Umwelt- und Verbraucherorganisationen und verkörpert den Grundsatz geteilter Verantwortung, der dem f ...[+++]


De adviserende task force EU-Albanië vormt een forum voor de beoordeling van de vooruitgang die door Albanië in het kader van het stabilisatie- en associatieproces wordt geboekt, in het bijzonder op de gebieden die de Europese Commissie in haar verslag over het werk van de stuurgroep op hoog niveau EU-Albanië en de Raad in zijn beoordelingen van het stabilisatie- en associatieproces worden onderstreept.

Die Beratende Task Force EU/Albanien wird ein Gremium bilden, das die Fortschritte Albaniens im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses beurteilt, und zwar insbesondere in den Bereichen, die die Kommission in ihrem Bericht über die Arbeit der Hochrangigen Lenkungsgruppe EU-Albanien und der Rat in seinen Überprüfungen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses hervorgehoben haben.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'commissie een regulier forum vormt' ->

Date index: 2024-10-17
w