Vertaling van "commissie eerder vaag " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast blijft het concept Europese meerwaarde in het voorstel van de Commissie eerder vaag.
Darüber hinaus bleibt der europäische Mehrwert im Vorschlag der Kommission ein eher vages Konzept.

Het selectiviteitscriterium dat bij deze procedure in het leven is geroepen druist in tegen eerdere praktijk van de Commissie en is te vaag en ruim.
Das bei dieser Verfahrensweise geschaffene Selektivitätskriterium stehe im Widerspruch zur früheren Praxis der Kommission und sei zu ungenau und weit gefasst.

Hij heeft er bijvoorbeeld voor gezorgd dat de Commissie een minnelijke schikking zou voorstellen in de vorm van een lijst met documenten betreffende de onderhandelingen over de investering in het kader van de WTO om de klager, van wie de vraag naar documenten eerder vaag was, in staat te stellen zijn aanvraag nauwkeuriger te formuleren.
Er hat beispielsweise dafür gesorgt, dass die Kommission eine einvernehmliche Lösung in Form einer Dokumentenliste anbietet, die sich auf die Verhandlungen über Investitionen im Rahmen der WTO beziehen, um es dem Beschwerdeführer, dessen Ersuchen um Dokumente eher ungenau war, zu ermöglichen, den Antrag in präziserer Form erneut einzureichen.