Vertaling van "commissie evalueert en monitort " (Nederlands → Duits) :

De Commissie evalueert en monitort de effectieve toepassing van de automatische uitwisseling van inlichtingen.
Die Kommission bewertet und überwacht die effektive Anwendung des automatischen Informationsaustauschs.

Vluchtelingencrisis: Commissie evalueert maatregelen van 2015 en stelt prioriteiten vast voor 2016
Flüchtlingskrise: Kommission rekapituliert Maßnahmen des Jahres 2015 und legt Prioritäten für 2016 fest

47. benadrukt de zorgpunten van de Europese Rekenkamer zoals aangegeven in het verslag "Jongeren en werklozen in Europa: uitdagingen voor de EU-jongerengarantie", met name wat betreft de toereikendheid van de totale financiering voor de regeling, de definitie van een "deugdelijk aanbod" en de wijze waarop de Commissie de resultaten monitort en erover rapporteert;
47. hebt die Anliegen hervor, die der Europäische Rechnungshof in seinem Bericht „Jung und arbeitslos in Europa: Hindernisse für die Jugendgarantie zeichnen sich ab“ zum Ausdruck bringt, besonders in Bezug auf die Angemessenheit der Gesamtmittelausstattung für das Programm, die Definition von „hochwertigen Angeboten“ und die Art der Überwachung und der Berichterstattung über die Ergebnisse durch die Kommission;

- de commissie die met het toezicht op de grondrechten belast is, de uitwerking van alle wetgevende voorstellen van de Europese Commissie evalueert die van invloed kunnen zijn op de rechten die in het handvest neergelegd zijn,
- damit der für den Schutz der Grundrechte zuständige Ausschuss eine Abschätzung der Folgen aller Rechtsetzungsvorschläge der Kommission vornehmen kann, die geeignet sind, die in der Charta verankerten Rechte zu berühren;

Commissie evalueert impact van eEurope en bepaalt toekomstige prioriteiten
Kommission bewertet Auswirkungen von eEurope und setzt künftige Prioritäten

Commissie evalueert uitvoering van Globale richtsnoeren voor het economisch beleid 2000
Kommission bewertet Umsetzung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik 2000

Commissie evalueert het geactualiseerde convergentieprogramma van Denemarken
Kommission bewertet aktualisiertes Konvergenzprogramm Dänemarks

De Commissie evalueert het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Italië
Kommission bewertet aktualisiertes Stabilitätsprogramm Italiens