Vertaling van "commissie geeft dergelijke informatie " (Nederlands → Duits) :

De Commissie geeft dergelijke informatie aan alle lidstaten door.
Die Kommission leitet alle einschlägigen Informationen an die anderen Mitgliedstaaten weiter.

Wanneer de Commissie om dergelijke informatie verzoekt, geeft zij een redelijke termijn aan waarbinnen de informatie moet worden verstrekt.
Fordert die Kommission Informationen an, so setzt sie für deren Vorlage eine angemessene Frist fest.

De Commissie geeft deze informatie onmiddellijk aan de andere lidstaten door.
Die Kommission unterrichtet umgehend die anderen Mitgliedstaaten.

Wanneer de Commissie om dergelijke informatie verzoekt, geeft zij een redelijke termijn aan waarbinnen de informatie moeten worden verstrekt.
Fordert die Kommission Auskünfte an, so setzt sie für deren Erteilung eine angemessene Frist fest.

De Commissie geeft deze informatie aan alle lidstaten door.
Die Kommission leitet sie an die anderen Mitgliedstaaten weiter.

De lidstaat stelt de Commissie zo spoedig mogelijk van de wijziging van de aangewezen importeur in kennis en de Commissie geeft deze informatie aan de bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten door.
Der Mitgliedstaat setzt die Kommission unmittelbar über die Änderung des benannten Einführers in Kenntnis, und die Kommission teilt die Änderung den zuständigen Behörden der Vereinigten Staaten mit.

3. In gevallen als bedoeld in lid 1 en 2 stelt de betrokken lidstaat de Commissie onverwijld van zijn besluit in kennis. De Commissie geeft deze informatie door aan de overige lidstaten.
(3) In den in den Absätzen 1 und 2 genannten Fällen unterrichtet der betreffende Mitgliedstaat unverzüglich die Kommission, die die anderen Mitgliedstaaten unterrichtet.

De Commissie geeft deze informatie onmiddellijk door aan de leden van het netwerk.
Die Kommission leitet diese Informationen unverzüglich an die Mitglieder des Netzes weiter.