Vertaling van "commissie heeft daarnaast 92 miljoen euro bijgedragen " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft daarnaast 92 miljoen euro bijgedragen aan projecten voor het beheer en de verwerking van radioactief afval en 96 miljoen euro voor het ondersteunen van de regelgevende autoriteiten in de Oekraïne om te zorgen voor een gepast nucleair kader.
Ferner leistete die Kommission einen Beitrag in Höhe von 92 Millionen Euro für die Behandlung und Entsorgung radioaktiver Abfälle sowie in Höhe von 96 Millionen Euro zur Unterstützung der Regulierungsbehörden in der Ukraine bei der Absicherung der entsprechenden nuklearpolitischen Rahmenbedingungen.

De EU als geheel heeft meer dan 150 miljoen euro bijgedragen aan humanitaire hulp in de Libische crisis, waarvan 80 miljoen euro van de Commissie zelf.
Die EU insgesamt hat über 150 Mio. EUR an humanitärer Hilfe zur Bewältigung der Krise in Libyen bereitgestellt – 80 Mio. EUR stammen von der Kommission.

Tussen 2007 en 2013 heeft de Europese Commissie in het kader van haar zevende kaderprogramma gemiddeld 350 miljoen euro per jaar bijgedragen aan marien en maritiem onderzoek.
Zwischen 2007 und 2013 hat die Europäische Kommission die marine und maritime Forschung im Rahmen des Siebten Forschungsrahmenprogramms mit durchschnittlich 350 Mio. EUR jährlich gefördert.

Dit wordt uitgevoerd door de VN-agentschappen, de Rode Kruisorganisaties en internationale NGO’s. Met betrekking tot de voedselhulp van het Wereldvoedselprogramma (WFP) in Tsjaad heeft de Commissie in 2007 7 miljoen euro bijgedragen. Dat bedrag zal in 2008 worden verhoogd tot 8,5 miljoen euro.
Für Nahrungsmittelhilfemaßnahmen innerhalb des Welternährungsprogramms (WEP) im Tschad leistete die Kommission im Jahr 2007 einen Beitrag von 7 Millionen Euro, der sich im Jahr 2008 auf 8,5 Millionen Euro erhöhen dürfte.

Van 2002 tot 2010 heeft zij voor een totaal van 972,5 miljoen euro bijgedragen en daarmee is de Commissie na de VS, Frankrijk, Italië en Japan, de grootste donor van het Fonds.
Von 2002 bis 2010 stellte die Kommission insgesamt 972,5 Mio. EUR für den Fonds bereit und ist damit der fünfgrößte Geber (nach den USA, Frankreich, Italien und Japan).

De Raad is ook verheugd over de 30 miljoen euro aan humanitaire hulp die de Europese Commissie in eerste instantie al heeft toegezegd, en over de 92 miljoen euro extra hulp die de lidstaten in eerste instantie in het vooruitzicht hebben gesteld.
Der Rat begrüßt ferner, dass die Europäische Kommission zunächst humanitäre Hilfe in Höhe von insgesamt 30 Mio. EUR und die Mitgliedstaaten vorläufig weitere 92 Mio. EUR zugesagt haben.

Als crediteur heeft de Commissie 680 miljoen euro vanuit het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) bijgedragen en zij heeft bovendien 900 miljoen euro gestort in het door de Wereldbank beheerde trustfonds ter financiering van de deelname van andere multilaterale organisaties, en in het bijzonder de Afrikaanse Ontwikkelingsbank.
Die Kommission beteiligt sich als Gläubiger mit Mitteln aus dem Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) in Höhe von 680 Mio. Euro und hat darüber hinaus 900 Mio. Euro in den von der Weltbank verwalteten Treuhandfonds zur Finanzierung des Schuldenerlasses anderer multilateraler Organisationen und insbesondere der Afrikanischen Entwicklungsbank eingezahlt.

In 2002 heeft de Commissie voor 4 miljoen euro bijgedragen in de kosten voor toezicht, genotypering en uitroeiingsmaatregelen in de Gemeenschap.
Für 2002 übernimmt die Kommission einen Beitrag von über 4 Mio. Euro zu den Kosten für Überwachungs-, Genotypisierungs- und Vernichtungsmaßnahmen in der Gemeinschaft.