Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "commissie heeft strengere regels " (Nederlands → Duits) :

De Europese Commissie heeft haar regels inzake de beoordeling van staatssteun van EU-landen (overheidssubsidies) voor bedrijven in moeilijkheden herzien.

Die Europäische Kommission hat ihre Regeln zur Festsetzung der staatlichen Beihilfen (öffentliche Zuschüsse) der einzelnen Länder der Europäischen Union (EU) überarbeitet, mit denen Unternehmen in Schwierigkeiten unterstützt werden sollen.


De Commissie heeft vandaag regels vastgesteld die elektronische betalingen in winkels en online veiliger maken.

Die Kommission hat heute Vorschriften verabschiedet, die elektronische Zahlungen in Geschäften und im Internet sicherer machen sollen.


De Commissie heeft strengere regels voor nationale controles van afvaltransporten voorgesteld om ervoor te zorgen dat alle lidstaten over een gelijkwaardig niveau van controles beschikken.

Die Kommission hat striktere Rechtsvorschriften für die einzelstaatlichen Abfallverbringungskontrollen vorgeschlagen, um sicherzustellen, dass alle Mitgliedstaaten über ein vergleichbares Kontrollniveau verfügen.


De Europese Commissie heeft nieuwe regels voorgesteld om de mededingingsautoriteiten van de lidstaten in staat te stellen de mededingingsregels doeltreffender te handhaven.

Die Europäische Kommission hat neue Vorschriften vorgeschlagen, die den Wettbewerbsbehörden der Mitgliedstaaten die wirksame Durchsetzung des EU-Kartellrechts erleichtern sollen.


De Commissie heeft de regels met betrekking tot fusies uitgebreid toegepast op de defensiesector.

Die Kommission hat die Fusionskontrollvorschriften in erheblichem Umfang auf den Verteidigungssektor angewandt.


De Commissie heeft onlangs regels op strafrechtelijk gebied[23] voorgesteld om de strijd tegen fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt, te versterken en zij is van mening dat dit thema verder moet worden uitgediept in het bredere kader van het debat over de totstandbrenging van een EU-strafrechtbeleid.

Sie hat vor Kurzem strafrechtliche Bestimmungen[23] zur Verstärkung der Bekämpfung von Betrug vorgeschlagen, der die finanziellen Interessen der Europäischen Union beeinträchtigt, und ist der Auffassung, dass diesem Thema im Zusammenhang mit den umfassenderen Überlegungen zur Einführung einer Strafrechtspolitik auf EU-Ebene weitere Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte.


De Europese Commissie heeft vandaag regels vastgesteld voor de bekendmaking van gedetailleerde gegevens over iedereen aan wie de EU landbouw- en plattelandsontwikkelingssteun heeft betaald.

Nach der neuen Regelung, die heute von der Europäischen Kommission angenommen wurde, werden Einzelheiten zu den Empfängern von Zahlungen im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums in der EU veröffentlicht werden.


Commissie keurt strengere regels inzake steun aan noodlijdende bedrijven goed

Kommission erläßt strengere Regeln für Beihilfen an Unternehmen in Schwierigkeiten


De Commissie heeft de regeling getoetst aan artikel 92, lid 1, van het EEG-Verdrag en aan de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor O O. Zij is tot de conclusie gekomen dat de regeling verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.

Die Kommission hat die Beihilfe nach Maßgabe des Artikels 92 Absatz 1 EWG-Vertrag sowie des Gemeinschaftsrahmens für staatliche FuE-Beihilfen geprüft und festgestellt, daß sie mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar ist.


De Commissie heeft de regeling zelf in 1989 goedgekeurd.

Das Programm war von der Kommission 1989 genehmigt worden.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'commissie heeft strengere regels' ->

Date index: 2023-08-10
w