Traduction de «commissie het eu-land onmiddellijk informeren » (Néerlandais → Allemand) :

Ze moeten de Commissie onmiddellijk informeren over de redenen voor deze beslissing.
Sie teilen der Kommission unverzüglich die Gründe für ihre Entscheidung mit.

Zij moeten de Commissie en overige EU-landen onmiddellijk informeren over een slechte werking of verslechtering van een medisch hulpmiddel die aan het licht is gekomen.
Sie informieren die Kommission und andere EU-Länder umgehend über jede Funktionsstörung oder jede Änderung eines Medizinprodukts, die festgestellt wird.

Indien een niet-EU-land besluit tot het schorsen of intrekken van een vismachtiging voor een vaartuig dat vaart onder de vlag van een EU-land, moet de Commissie het EU-land onmiddellijk informeren.
Beschließt ein Drittland, eine Fanggenehmigung für ein Schiff unter der Flagge eines EU-Landes auszusetzen oder zu entziehen, muss die Kommission das EU-Land unverzüglich davon unterrichten.

Indien een EU-land een inbreuk vaststelt met betrekking tot een vissersvaartuig uit een niet-EU-land in de EU-wateren op grond van de overeenkomst in kwestie, moet het de Commissie onmiddellijk informeren.
Stellt ein EU-Land einen Verstoß seitens eines Drittlandfischereifahrzeugs in EU-Gewässern im Rahmen des betreffenden Abkommens fest, teilt es dies der Kommission unverzüglich mit.

Zij zullen de Commissie hierover onmiddellijk informeren.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.