Traduction de «commissie houdt zoveel » (Néerlandais → Allemand) :

5. De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies.
(5) Die Kommission berücksichtigt so weit wie möglich die Stellungnahme des Ausschusses.

De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het advies van het orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (BEREC) .
Die Kommission berücksichtigt weitestgehend die Stellungnahme des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) .

De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het advies van BEREC alvorens een besluit te nemen.
Die Kommission berücksichtigt vor einer Entscheidung weitestgehend die Stellungnahme des GEREK.

De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het advies van het orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (BEREC) *.
Die Kommission berücksichtigt weitestgehend die Stellungnahme des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK )*.

De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het advies van BEREC alvorens een besluit te nemen.
Die Kommission berücksichtigt vor einer Entscheidung weitestgehend die Stellungnahme des GEREK .

3. De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies.
3. Die Kommission berücksichtigt so weit wie möglich die Stellungnahme des Ausschusses.

De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met alle, in de amendementen van het Europees Parlement vervatte wijzigingen van de rechtsgrondslag van haar voorstellen.
Die Kommission berücksichtigt soweit irgend möglich alle in den Abänderungen des Europäischen Parlaments enthaltenen Änderungen der Rechtsgrundlagen ihrer Vorschläge.