Vertaling van "commissie in één jaar tijd ooit daaraan heeft besteed " (Nederlands → Duits) :

Door deze bijkomende noodacties gaf de Commissie in 2012 bijna 1,3 miljard euro aan humanitaire hulp, het hoogste bedrag dat de Commissie in één jaar tijd ooit daaraan heeft besteed.
Aufgrund der erforderlichen zusätzlichen Soforthilfemaßnahmen erreichte die humanitäre Hilfe der Kommission 2012 einen Gesamtwert von nahezu 1,3 Mrd. EUR – dies ist der höchste Betrag, den die Kommission jemals im Laufe eines Jahres für humanitäre Hilfe bereitgestellt hat.

De transparantie en het fraudebestrijdingsbeleid zijn voor de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement prioritaire thema's. Uw rapporteur heeft in het verslag van dit jaar daaraan dan ook bijzondere aandacht besteed.
Transparenz und Betrugsbekämpfungspolitik sind Bereiche, die für den Haushaltskontrollausschuss des Europäischen Parlaments von herausragender Bedeutung sind, weshalb Ihr Berichterstatter Veranlassung sah, sich im diesjährigen Bericht ausführlich zu diesen Punkten zu äußern.