Traduction de «commissie inzake conflictpreventie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
Technische Kommission UNO [ Fachkommission UNO | Kommission für Bevölkerung und Entwicklung | Kommission für die Rechtsstellung der Frau | Kommission für nachhaltige Entwicklung | Kommission für soziale Entwicklung | Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege | Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung | Statistische Kommission | Suchtstoffkommission | UNFF | UN-Waldforum | Waldforum der Vereinten Nationen ]

Uniemerkverordening | Verordening (EU) 2015/2424 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk, en van Verordening (EG) nr. 2868/95 van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2869/95 van de Commissie inzake de aan het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) te betalen taksen
Gemeinschaftsmarkenverordnung | Unionsmarkenverordnung | Verordnung über die Gemeinschaftsmarke | GMV [Abbr.]

Commissie inzake Voedselhulp | Commissie voor Voedselhulp
Nahrungsmittelhilfeausschuss

Commissie inzake transnationale ondernemingen | Commissie voor transnationale vennootschappen | CTNO [Abbr.] | CTO [Abbr.]
Kommission für transnationale Gesellschaften | Kommission für transnationale Unternehmen | CTNC [Abbr.]

Commissie van Advies inzake Voedingsmiddelen
Beratender Ausschuss für Lebensmittel

Commissie Standaarden inzake telematica ten behoeve van de sector van de gezondheidszorg
Kommission Telematiknormen für den Gesundheitspflegesektor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0211 - EN - Mededeling van de Commissie inzake conflictpreventie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0211 - EN - Mitteilung der Kommission zur Konfliktprävention

Mededeling van de Commissie inzake conflictpreventie
Mitteilung der Kommission zur Konfliktprävention

Mededeling van de Commissie inzake conflictpreventie /* COM/2001/0211 def. */
Mitteilung der Kommission zur Konfliktprävention /* KOM/2001/0211 endg. */

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE inzake conflictpreventie
MITTEILUNG DER KOMMISSION zur Konfliktprävention

– gezien de mededeling van de Commissie inzake conflictpreventie COM(2001)0211 en het door de Europese Raad van Göteborg van juni 2001 goedgekeurde EU-programma voor de preventie van gewelddadige conflicten,
- in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM(2001)0211) zur Konfliktprävention sowie des EU-Programms zur Vorbeugung gewaltsamer Konflikte, angenommen auf der Tagung des Europäischen Rates in Göteborg im Juni 2001,

Bovendien moet de EU een meer pro-actieve strategie in de regio toepassen waarbij gebruik wordt gemaakt van een breed scala aan bestaande conflictpreventie-instrumenten zoals vastgelegd in de Mededeling van de Commissie inzake conflictpreventie.
Im Übrigen sollte die EU verstärkt eine pro-aktive Strategie in der Region anwenden und ein breiteres Spektrum an bestehenden Konfliktverhütungsinstrumenten entsprechend der Mitteilung der Kommission über Konfliktverhütung anwenden.

Op 25 april 2001 gaf de Commissie kennis van de verwijzing naar het Parlement van de mededeling van de Commissie inzake conflictpreventie: regionale integratie en samenwerking, korte termijn preventie (COM(2001) 211 – 2001/2182(COS)).
Mit Schreiben vom 25. April 2001 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung zur Konfliktprävention (KOM(2001) 211 – 2001/2182(COS)).

Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie inzake conflictpreventie (COM(2001) 211 – C5-0458/2001 – 2001/2182(COS)).
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Mitteilung der Kommission zur Konfliktprävention (KOM(2001) 211 – C5-0458/2001 – 2001/2182(COS))

over de mededeling van de Commissie inzake conflictpreventie
über die Mitteilung der Kommission zur Konfliktprävention

5. herinnert aan de mededeling van de Commissie betreffende de samenwerking met ACS-landen bij gewapende conflicten van 28 mei 1999, alsmede van de mededeling van de Commissie inzake conflictpreventie van 11 april 2001;
5. weist auf die Mitteilung der Kommission betreffend die Zusammenarbeit mit AKP-Staaten bei bewaffneten Konflikten vom 28. Mai 1999 und die Mitteilung der Kommission zur Konfliktprävention vom 11. April 2001 hin;