Vertaling van "commissie keurt 329 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Mededinging: Commissie keurt besluit opnieuw goed en legt luchtvrachtbedrijven 776 miljoen EUR geldboeten op voor kartel met prijsafspraken // Brussel, 17 maart 2017
Antitrust: Kommission erlässt erneut Beschluss und belegt Luftfrachtunternehmen mit Geldbußen in Höhe von 776 Mio. EUR für Preiskartelle // Brüssel, 17. März 2017

In de zin van punt 18 van het Interinstitutioneel Akkoord van .tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer 1 („het IIA”), bedragen de financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van het Euratom-programma 1 603,329 miljoen euro.
1. In Übereinstimmung mit Ziffer 18 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom .zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung 1 beträgt der Finanzrahmen für die Durchführung des Euratom-Programms 1.603,329 Mio. EUR.

INTERREG-programma: De Commissie keurt 329 miljoen euro aan steun voor transnationale samenwerking in Noordwest Europa goed
Gemeinschaftsinitiative INTERREG: Kommission genehmigt Fördermittel in Höhe von 329 Mio. EUR für transnationale Zusammenarbeit in Nordwesteuropa

Structuurfondsen : de Commissie keurt 58 miljoen euro aan steun voor de provincies Namen en Luxemburg (België) goed
Strukturfonds: Kommission genehmigt Fördermittel in Höhe von 58 Mio. Euro für die Provinzen Namur und Luxemburg (Belgien)

De Commissie keurt 880 miljoen euro goed voor toekomstgericht en meer flexibel onderzoek
Die Kommission genehmigt 880 Mio. EURO für die zukunftsorientierte Forschung, die flexibel eingesetzt werden sollen

Structuurfondsen: Commissie keurt 106 miljoen euro steun voor Brussels Hoofdstedelijk Gewest goed
Strukturfonds: Kommission genehmigt ein Förderprogramm mit einem Finanzvolumen von insgesamt 106 Millionen euro für die Region Brüssel-Hauptstadt (Belgien)

18. is niettemin ingenomen met het feit dat de op de algemene begroting voor 2001 nog uitstaande RAL-kredieten volgens de cijfers van de Commissie met 60% zijn teruggelopen, namelijk van 1092,34 miljoen EUR tot 329,7 miljoen EUR;
18. begrüßt dennoch die Tatsache, dass laut den Zahlen der Kommission im Jahre 2001 die RAL für Mittel aus dem Gesamthaushaltsplan um 60% von 1 092,34 Millionen Euro auf 329,7 Millionen Euro gesunken ist;

Van de voor 1995 aangegane betalingsverplichtingen namen de RAL volgens de cijfers van de Commissie met 60% af, namelijk van 1092,34 miljoen € naar 329,7 miljoen €.
Für Verpflichtungen aus der Zeit vor 1995 nahm der RAL laut Angaben der Kommission um 60% von 1.092,34 Millionen Euro auf 329,7 Millionen Euro ab.

21. keurt af dat de Commissie op 9 maart 2000 een financieringsovereenkomst voor 2000-2004 van 18 miljoen EUR heeft ondertekend voor het in Brussel gevestigde ACS-secretariaat, hetgeen een toename van 50% per jaar is in vergelijking met de vorige financieringsperiode,
21. missbilligt, dass die Kommission am 9. März 2000 ein Finanzierungsabkommen über 18 Millionen Euro für 2000-2004 zugunsten des AKP-Sekretariats in Brüssel unterzeichnet hat – was gegenüber dem vorhergehenden Finanzierungszeitraum einer Steigerung von 50% pro Jahr entsprach –,