Traduction de «commissie keurt belgische belastingmaatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

Staatssteun: Commissie keurt Belgische belastingmaatregelen voor zeevervoer goed // Brussel, 6 november 2017
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt belgische Steuermaßnahmen in der Seeschifffahrt // Brüssel, 6. November 2017

Staatssteun: Commissie keurt Belgische certificaten voor hernieuwbare stroom en hoogrenderende warmtekrachtkoppeling in Vlaanderen goed // Brussel, 16 februari 2018
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt belgische Zertifikate-Regelungen für Ökostrom und hocheffiziente KWK in Flandern // Brüssel, 16. Februar 2018

De Commissie had de Belgische belastingmaatregelen ten behoeve van het zeevervoer eerder al goedgekeurd tot 31 december 2012 in staatssteunzaak C 20/2003.
In der Beihilfesache C 20/2003 hatte die Kommission bereits die steuerlichen Maßnahmen Belgiens zugunsten der Seeschifffahrt bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.

Europese Commissie keurt Belgische steunregeling voor gecombineerd spoor/wegvervoer goed
Europäische Kommission genehmigt belgische Beihilferegelung für kombinierten Verkehr Straße/Schiene

Commissie keurt Belgische werkgelegenheidssteun voor zeevervoer en baggerwerktuigen goed
Europäische Kommission genehmigt belgische Beihilfen für die Beschäftigung von Seeleuten im Seeverkehr und in der Baggerbranche

De Commissie keurt Belgische subsidieregeling voor de binnenvaart goed
Kommission genehmigt belgische Beihilferegelung für die Binnenschifffahrt

Bij schrijven van 14 juni 2002 van haar permanente vertegenwoordiging heeft de Belgische regering bij de Commissie overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag een reeks belastingmaatregelen aangemeld, namelijk maatregelen ten behoeve van de koopvaardij, neergelegd in een ontwerp van programmawet.
Die belgische Regierung hat gemäß Artikel 88 Absatz 3 EG-Vertrag mit Schreiben ihrer Ständigen Vertretung vom 14. Juni 2002 mehrere steuerliche Maßnahmen zugunsten des Seeverkehrs angemeldet, die in einem Entwurf für ein Programmgesetz vorgesehen waren.

Structuurfondsen - Commissie keurt 240,4 miljoen euro steun voor Belgisch Limburg goed
Strukturfonds - Kommission billigt Förderprogramm in Höhe von 240,4 Mio. euro für die Provinz Limburg (Belgien)

Commissie keurt operatie goed waarbij Matsushita uitsluitende zeggenschap verwerft over Belgische en Poolse fabriek voor productie van batterijen
EU-Kommission genehmigt Übernahme von Batteriefabriken in Belgien und Polen durch Matsushita