Traduction de «commissie kwam felle » (Néerlandais → Allemand) :

Op de uiteindelijke voorstellen hierover van de Europese Commissie kwam felle tegenstand van grote spelers op het gebied van energie, met name in Frankrijk en Duitsland.
Die diesbezüglich endgültigen Vorschläge der Europäischen Kommission stießen auf heftigen Widerstand der mächtigen Energieinteressen, vor allem aus Frankreich und Deutschland.

Het feit dat de VN-Commissie er niet in slaagde als ’s werelds hoogste orgaan op het gebied van de mensenrechten haar verantwoordelijkheid na te komen, kwam haar tijdens zowel de 58 als de 59 zitting op felle kritiek te staan.
Auf der 58. und der 59. Tagung wurde die VNCHR heftig kritisiert, weil sie ihrer Verantwortung als der Welt wichtigstes Gremium zur Behandlung von Menschenrechtsfragen nicht gerecht geworden sei.