Vertaling van "commissie legt duitsland " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de Commissie legt de contacten
die Kommission stellt die Verbindungen her

Regionale Commissie ( EGKS ) Woningbouw voor bruinkoolmijnwerkers - Duitsland
Revierausschuss Arbeiterwohnungsbau ( EGKS ) fuer den Braunkohlebergbau - BR Deutschland

Regionale Commissie ( EGKS ) Woningbouw voor staalarbeiders - Duitsland
Revierausschuss Stahlarbeiterwohnungsbau ( EGKS ) - BR Deutschland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie legt ook de laatste hand aan een advies over de proportionaliteit en de noodzaak van de tijdelijke herinvoering van de grenscontroles door Duitsland, Oostenrijk en Slovenië.
Ferner arbeitet die Kommission derzeit an einer Stellungnahme über die Verhältnismäßigkeit und Notwendigkeit der vorübergehenden Wiedereinführung von Grenzkontrollen durch Deutschland, Österreich und Slowenien.

De Commissie legt Duitsland bovendien de verplichting op binnen twee maanden nadat de beschikking is gegeven met de uitvoering van de maatregel te beginnen.
Die Kommission legt Deutschland darüber hinaus auf, mit der Umsetzung der Maßnahme innerhalb von zwei Monaten nach Erlass der Entscheidung zu beginnen.

De monitoring trustee(s) is (zijn) een (of meer) van de spaarbank onafhankelijke natuurlijke of rechtsperso(o)n(en) die door de Bondsrepubliek Duitsland met toestemming van de Commissie benoemd is (zijn) en tot taak heeft (hebben) erop toe te zien dat de spaarbank de verbintenissen jegens de Commissie nakomt en het herstructureringsplan ten uitvoer legt.
Überwachungstreuhänder ist (sind) eine oder mehrere von der Sparkasse unabhängige natürliche oder juristische Person(en), die von der Kommission genehmigt und von der Bundesrepublik Deutschland ernannt wird (werden) und die Aufgabe hat (haben) zu verfolgen, ob die Sparkasse die Verpflichtungen gegenüber der Kommission erfüllt und den Umstrukturierungsplan implementiert.

legt aan de Commissie, de spaarbank en de Bondsrepubliek Duitsland binnen 30 dagen na afloop van elk halfjaar een schriftelijk ontwerpverslag voor in de Duitse of Engelse taal.
legt der Kommission, der Sparkasse und der Bundesrepublik Deutschland innerhalb von 30 Tagen nach Ende jedes Halbjahres den Entwurf eines schriftlichen Berichts in deutscher oder englischer Sprache vor.

De Commissie legt IMS HEALTH in Duitsland voorlopige maatregelen op
Kommission ordnet einstweilige Maßnahmen gegen IMS HEALTH in Deutschland an