Vertaling van "commissie legt tomra-groep een geldboete " (Nederlands → Duits) :

De Commissie legt haar beoordeling voor aan de groep.
Die Kommission legt ihre Bewertungen der Gruppe vor.

Antitrust: Commissie legt Google geldboete op van 2,42 miljard EUR voor misbruik van machtspositie als zoekmachine door eigen prijsvergelijkingsdienst illegaal te bevoordelen // Brussel, 27 juni 2017
Kartellrecht: Kommission verhängt Geldbuße in Höhe von 2,42 Mrd. EUR gegen Google wegen Missbrauchs seiner marktbeherrschenden Stellung als Suchmaschine durch unzulässige Vorzugsbehandlung des eigenen Preisvergleichsdienst // Brüssel, 27. Juni 2017

Concurrentie: Commissie legt Tomra-groep een geldboete op van 24 EUR wegens misbruik van machtspositie
Wettbewerb: Kommission verhängt 24 Mio. EUR-Geldbuße gegen den Tomra-Konzern wegen Missbrauchs einer beherrschenden Stellung

De Commissie legt, gebruikmakend van haar discretionaire bevoegdheid, Arkema echter geen geldboete op voor de eerste periode van de inbreuk.
In Ausübung ihres Ermessens setzt die Kommission keine Geldbuße für Arkema für den ersten Zeitraum der Zuwiderhandlung fest.

Concurrentie: Commissie legt vier ondernemingen een geldboete op van 75,86 miljoen EUR voor kartel in rubber chemicaliën
Wettbewerb: Kommission verhängt gegen vier Unternehmen Geldbußen in Höhe von 75,86 Mio. Euro wegen Kautschukchemikalienkartell

De groep legt een jaarverslag van haar activiteiten over aan de Commissie.
Die Gruppe legt der Kommission einen Jahresbericht über ihre Tätigkeiten vor.

De Europese Commissie heeft een geldboete van 24 miljoen EUR opgelegd aan de Noorse Tomra-groep wegens schending van de mededingingsregels van het EG-Verdrag die misbruik van een machtspositie verbieden (artikel 82).
Die Europäische Kommission hat gegen den norwegischen Tomra-Konzern eine Geldbuße in Höhe von 24 Mio. EUR wegen Verstoßes gegen die Wettbewerbsbestimmungen der EG über den Missbrauch einer beherrschenden Stellung verhängt (Artikel 82).

Een geldboete van 24 miljoen EUR werd opgelegd aan de volgende dochterondernemingen van de Tomra-groep, die hoofdelijk aansprakelijk worden gesteld:
Die Geldbuße in Höhe von 24 Mio. EUR wurde gegen folgende Tochtergesellschaften des Tomra-Konzerns verhängt, die gesamtschuldnerisch haften:

Vervolgens hebben ambtenaren van de Commissie in samenwerking met de nationale autoriteiten inspecties verricht in de lokalen van de Tomra-groep.
Daraufhin führte die Kommission mit Unterstützung der nationalen Behörden an den Standorten des Tomra-Konzerns Nachprüfungen durch.