Traduction de «commissie maakt bijgewerkte lijsten » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie maakt bijgewerkte lijsten van deze autoriteiten in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend.
Die Kommission veröffentlicht die aktualisierte Liste dieser Behörden im Amtsblatt der EU.

De Commissie maakt deze lijsten van erkende laboratoria openbaar.
Die Kommission macht diese Listen der zugelassenen Labore öffentlich zugänglich.

4. De Commissie maakt de lijsten en eventuele latere wijzigingen bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.
4. Die Kommission veröffentlicht die Listen und alle späteren Änderungen im Amtsblatt der Europäischen Union.

de Commissie maakt de lijsten bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.
die Kommission veröffentlicht die Listen im Amtsblatt der Europäischen Union.

- de Commissie maakt de lijsten bekend in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
- die Kommission veröffentlicht die Listen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.

de Commissie maakt de lijsten bekend in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
– die Kommission veröffentlicht die Listen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.

De Commissie maakt deze lijsten in de reeks C van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend.
Sie hält diese Verzeichnisse auf dem Laufenden und veröffentlicht sie im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.

De Commissie maakt de lijsten van gereglementeerde markten en de bijwerkingen daarvan ten minste eens per jaar bekend in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Die Kommission veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften mindestens einmal jährlich die Verzeichnisse der geregelten Märkte und deren aktualisierte Fassungen.

De Commissie maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de door de Lid-Staten medegedeelde lijsten bekend , welke lijsten worden aangevuld met de bij de Instellingen van de Gemeenschappen als feestdag erkende dagen .
Die Kommission veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften die von den Mitgliedstaaten übermittelten Listen, die durch Angabe der in den Organen der Gemeinschaften als Feiertage vorgesehenen Tage ergänzt worden sind.