Traduction de «commissie meent overigens » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie meent overigens dat het nuttig zou zijn indien de lidstaten ter zake contactpunten aanwezen die met de Commissie en het Europees Parlement zouden kunnen samenwerken en het netwerk van onafhankelijke deskundigen zouden kunnen ondersteunen.
Die Kommission hält es ferner für sinnvoll, dass die Mitgliedstaaten einschlägige Kontaktstellen benennen, die im Rahmen eines Netzwerks mit der Kommission und dem Europäischen Parlament zusammenarbeiten und das Netz der unabhängigen Sachverständigen unterstützen könnten.

Meent de Commissie niet dat de afschaffing van de verordening niet te rechtvaardigen valt en zou indruisen tegen het algemene vertrouwensprincipe, dat overigens in de rechtspraak van het Hof van Justitie van de EU is erkend?
Ist sie nicht der Ansicht, dass die Aufhebung der Verordnung nicht zu rechtfertigen ist und zu einer generellen Verletzung des Vertrauensgrundsatzes führen würde, der in der Rechtsprechung des Gerichtshofes der EU anerkannt wird?