Vertaling van "commissie nauwgezet toegezien " (Nederlands → Duits) :

Om een snelle uitvoering van de werkzaamheden te waarborgen heeft de Commissie nauwgezet toegezien op de bouw van de brug.
Der Bau der Brücke wurde im Interesse einer zügigen Realisierung eng von der Europäischen Kommission überwacht.

De Commissie heeft nauwgezet op de naleving van het arrest door België toegezien en is tevreden dat de federale en de regionale (Vlaamse) wetgeving nu niet langer tegen het EU-recht indruisen.
Die Kommission hat die Umsetzung des Gerichtsurteils in Belgien eng überwacht und konnte zu ihrer Zufriedenheit feststellen, dass sowohl das föderale als auch das regionale (flämische) Recht nun EU-Recht entspricht.