24. beklemtoont het belang van de afstemming van ontwikkelingsplannen met niet-Europese actoren in het gebied, vooral ook met Canada, China, Brazilië en Venezuela en betreurt in dit verband dat de Commissie nogal wantrouwig staat tegenover het aantonen van het engagement van andere actoren;
24. betont die Wichtigkeit der Abstimmung von Entwicklungsvorhaben auch mit außereuropäischen Akteuren in der Region, insbesondere Kanada, China, Brasilien und Venezuela, und bedauert in diesem Zusammenhang, dass die Darstellung des Engagements anderer Akteure durch die Kommission von einem gewissen Grad an Misstrauen geprägt ist;
