Traduction de «commissie nooit afgerond » (Néerlandais → Allemand) :

Anders had ze de onderhandelingen namens de Commissie nooit afgerond.
Ansonsten hätte sie die Verhandlungen nicht im Namen der Kommission zum Abschluss gebracht.

Een overeenkomst met de Raad, gesteund door de Commissie, leek toen binnen bereik, maar de onderhandelingen zijn nooit afgerond omdat het mandaat van de heer Söderman afliep.
Damals schien eine von der Kommission unterstützte Einigung mit dem Rat in greifbarer Nähe zu sein, doch nach Ende des Mandats von Herrn Söderman gelang es nicht, die Verhandlungen zum Abschluss zu bringen.