Traduction de «commissie ongewijzigd goed » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer | IIA [Abbr.]
Interinstitutionelle Vereinbarung | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | IIV [Abbr.]

Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer
Interinstitutionelle Vereinbarung | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | IIV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij stelt daarom voor het voorstel van de Commissie ongewijzigd goed te keuren.
Daher schlägt er vor, den Vorschlag der Kommission ohne Änderung anzunehmen.

De rapporteur beveelt aan het voorstel van de Commissie ongewijzigd goed te keuren.
Der Berichterstatter empfiehlt, den Kommissionsvorschlag ohne Änderungsantrag zu billigen.

Daar de hervorming van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap niet onder de bevoegdheid van de Commissie internationale handel valt, stelt de rapporteur voor advies voor het voorstel van de Commissie ongewijzigd goed te keuren.
Da die Umstrukturierung der Zuckerindustrie in der Europäischen Union nicht in den Zuständigkeitsbereich des Ausschusses für internationalen Handel fällt, empfiehlt der Verfasser der Stellungnahme, den Vorschlag der Kommission ohne Änderungsantrag zu billigen.

Daarom stelt de rapporteur voor het voorstel van de Commissie ongewijzigd goed te keuren.
Der Berichterstatter schlägt daher vor, den Kommissionsvorschlag ohne Änderungen zu billigen.

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme stelt daarom voor het voorstel van de Commissie ongewijzigd goed te keuren.
Der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr empfiehlt somit die Annahme des Vorschlags der Kommission ohne Änderungen.