Vertaling van "commissie publiceerde vervolgens " (Nederlands → Duits) :

De Commissie publiceerde vervolgens haar voorstel "Naar een Europees kwalificatiekader voor levenslang leren".
Die Kommission veröffentlichte daraufhin ihren Vorschlag „Auf dem Weg zu einem Europäischen Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen“.

De Commissie publiceerde vervolgens een bekendmaking in het Publicatieblad van 20 maart 1999 waarin zij meedeelde voornemens te zijn geen bezwaar te maken tegen de operatie en waarin zij belanghebbenden opriep hun opmerkingen kenbaar te maken.
Die Kommission veröffentlichte am 20. März 1999 eine Mitteilung im Amtsblatt, in der sie ihre Absicht bekanntgab, das Vorhaben zu genehmigen, und betroffene Dritte zur Stellungnahme aufforderte.

Om de zaak nog erger te maken publiceerde de Commissie vervolgens haar plannen voor anti-dumpingrechten voor lederen schoenen nog voordat de lidstaten van de voorstellen hadden kennisgenomen, laat staan dit Parlement.
Um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, trat die Kommission dann mit ihren Plänen für Anti-Dumpingzölle für Lederschuhe vor die Presse, noch bevor die Vorschläge den Mitgliedstaaten, geschweige denn dem Parlament vorlagen.