Vertaling van "commissie publiceert richtlijnen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
die Kommission bestimmt durch Richtlinien die Zeitfolge dieser Aufhebung

de Commissie richt,voor zover nodig,passende richtlijnen aan...
die Kommission richtet erforderlichenfalls geeignete Richtlinien an...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissie publiceert richtlijnen over toekomstige nieuwe regels inzake gegevensbescherming // Brussel, 24 januari 2018
Kommission veröffentlicht Leitfaden zu neuen Datenschutzbestimmungen // Brüssel, 24. Januar 2018

De Commissie publiceert vandaag richtlijnen om de nieuwe regels voor gegevensbescherming vanaf 25 mei in de hele EU direct en vlot te kunnen toepassen.
Die Kommission veröffentlicht heute einen Leitfaden zu den neuen, ab 25. Mai geltenden Datenschutzbestimmungen, um deren reibungslose Anwendung in der gesamten EU zu erleichtern.

De Commissie publiceert regelmatig cijfers over de stand van de omzetting in de lidstaten van met name de richtlijnen van niveau 1 en niveau 2.
Die Kommission veröffentlicht regelmäßig Statistiken über den Stand der Umsetzung - insbesondere der Richtlinien der Stufen 1 und 2 - in den Mitgliedstaaten.

Op haar website publiceert de Commissie tweemaal per maand een scorebord met het omzettingspercentage van de richtlijnen van het Actieplan voor financiële diensten (APFD)[6] en van de Lamfalussy-richtlijnen van niveau 1 en niveau 2[7].
Zweimal monatlich hat die Kommission auf ihrer Website Übersichten veröffentlicht, aus denen der Prozentsatz der Umsetzung der Richtlinien des Aktionsplans für Finanzdienstleistungen[6] („Financial Services Action Plan„ /FSAP) und der Lamfalussy-Richtlinien in Stufe 1 und Stufe 2[7] hervorgeht.

De Commissie publiceert de ingewonnen informatie wel degelijk in syntheseverslagen, zoals het verslag over de toepassing van de Sevesorichtlijn (82/501/EEG) en het verslag over de toepassing van de Gemeenschapswetgeving inzake afval (Richtlijnen 75/442/EEG, 91/689/EEG, 75/439/EEG en 86/278/EEG).
Die Kommission veröffentlicht die erhaltenen Informationen in Form von zusammenfassenden Berichten, beispielsweise dem Bericht über die Anwendung der Seveso-Richtlinie (82/501/EG) oder dem Bericht über die Durchführung gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften über Abfälle (Richtlinien 75/442/EWG, 91/689/EWG, 75/439/EWG und 86/278/EWG).