Traduction de «commissie registreert twee » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de twee vice-voorzitters van de Commissie
die beiden Vizepraesidenten der Kommission

de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving
die Kommission ueberreicht ihr Ersuchen binnen zwei Monaten nach der Anzeige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europese Commissie registreert twee Europese burgerinitiatieven over de rechten van EU-burgers na de Brexit en verwerpt er een over het verhinderen van de Brexit // Brussel, 22 maart 2017
Kommission registriert zwei Bürgerinitiativen zu den Rechten von Unionsbürgern nach dem Brexit und lehnt eine Initiative zur Verhinderung des Brexit ab // Brüssel, 22. März 2017

3. De Commissie registreert een voorgesteld initiatief binnen twee maanden na ontvangst indien is voldaan aan onderstaande voorwaarden:
3. Die Kommission registriert eine geplante Initiative innerhalb von zwei Monaten nach ihrem Eingang, falls die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

3. De Commissie registreert een voorgesteld initiatief binnen twee maanden na ontvangst indien aan onderstaande voorwaarden is voldaan:
3. Die Kommission registriert eine geplante Initiative innerhalb von zwei Monaten nach ihrem Eingang, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

2. Ten laatste twee maanden na ontvangst van de in bijlage II bedoelde informatie registreert de Commissie een voorgesteld burgerinitiatief onder een uniek registratienummer en stuurt ze de organisatoren een bevestiging, op voorwaarde dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
(2) Binnen zwei Monaten nach Eingang der in Anhang II genannten Informationen registriert die Kommission eine geplante Bürgerinitiative unter einer eindeutigen Identifikationsnummer und sendet eine entsprechende Bestätigung an die Organisatoren, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind: