Vertaling van "commissie start haar raadpleging " (Nederlands → Duits) :

De Commissie start haar raadpleging over de Prospectusrichtlijn om het voor ondernemingen (waaronder kleine en middelgrote ondernemingen) gemakkelijker te maken overal in de EU kapitaal aan te trekken en tegelijk voor effectieve bescherming van de investeerders te zorgen.
Die Kommission startet ihre Konsultation zur Prospektrichtlinie im Hinblick darauf, es Unternehmen (einschließlich KMU) zu erleichtern, sich EU-weit Kapital zu beschaffen, und gleichzeitig einen wirksamen Anlegerschutz zu gewährleisten.

Commissie start openbare raadpleging over gezondheid en zorg in de digitale eengemaakte markt // Brussel, 20 juli 2017
Kommission startet öffentliche Konsultation zu Gesundheit und Pflege im digitalen Binnenmarkt // Brüssel, 20. Juli 2017

Commissie start openbare raadpleging om het Europees solidariteitskorps verder vorm te geven // Brussel, 6 februari 2017
Europäische Kommission startet öffentliche Konsultation zur weiteren Ausgestaltung des Europäischen Solidaritätskorps // Brüssel, 6. Februar 2017

Nieuwe stappen tegen nepnieuws: Commissie creëert deskundigengroep op hoog niveau en start openbare raadpleging // Brussel, 13 november 2017
Weitere Schritte gegen Fake News: Kommission richtet hochrangige Expertengruppe ein und startet öffentliche Konsultation // Brüssel, 13. November 2017

Optimale benutting van Europa’s traditionele kennis: Commissie start openbare raadpleging over bescherming van geografische aanduidingen voor niet‑landbouwproducten
Bestmögliche Nutzung des traditionellen Wissens Europas: Öffentliche Konsultation zu einer etwaigen Ausdehnung des Schutzes geografischer Angaben auf andere Produkte als Agrarerzeugnisse

De Europese Commissie start vandaag een openbare raadpleging om het standpunt in te winnen van jongeren, leerkrachten, jeugdwerkers, organisaties, werkgevers en andere belanghebbenden over de prioriteiten en de versterking van het onlangs opgerichte Europees solidariteitskorps.
Die Europäische Kommission startet heute eine öffentliche Konsultation, um junge Menschen, Lehrkräfte, Jugendarbeiter, Organisationen, Arbeitgeber und sonstige Interessenträger zu den Prioritäten und zur Stärkung des vor Kurzem eingerichteten Europäischen Solidaritätskorps zu befragen.

Europese ICT-sector wil wereldwijd nieuwe markten veroveren: Commissie start openbare raadpleging
Der europäischen IKT-Industrie weltweit neue Märkte erschließen: Kommission leitet öffentliche Konsultation ein

116: Commissie start openbare raadpleging over gratis Europese nummers
116: Öffentliche Konsultation der Kommission zu gebührenfreien Telefondiensten

De Commissie lanceert haar raadpleging over inhoud on line gezien de snelle convergentie van audiovisuele media, breedbandnetwerken en elektronische apparatuur.
Hintergrund des Starts der Konsultation der Kommission über Inhalte Online ist das schnelle Zusammenwachsen der audiovisuellen Medien, Breitbandnetze und elektronischen Geräte.

De beslissing houdt tevens verband met het feit dat de Commissie, overeenkomstig haar initiatiefrecht, haar behoeften op het gebied van raadpleging afzonderlijk moet evalueren.
Er ist ebenfalls mit der Tatsache verbunden, dass die Kommission ihren Konsultationsbedarf von Fall zu Fall entsprechend ihrem Initiativrecht beurteilen muss.