Traduction de «commissie start inbreukprocedures tegen vijf » (Néerlandais → Allemand) :

Overheidsopdrachten op defensiegebied: Commissie start inbreukprocedures tegen vijf lidstaten // Brussel, 25 januari 2018
Beschaffung von Verteidigungsgütern: Kommission eröffnet Vertragsverletzungsverfahren gegen fünf Mitgliedstaaten // Brüssel, 25. Januar 2018

Btw over jachten: Commissie start inbreukprocedures tegen CYPRUS, GRIEKENLAND en MALTA
Mehrwertsteuer auf Jachten: Kommission leitet Vertragsverletzungsverfahren gegen ZYPERN, GRIECHENLAND und MALTA ein

Overheidsopdrachten op defensiegebied: Commissie start inbreukprocedures tegen 5 lidstaten
Beschaffung von Verteidigungsgütern: Kommission eröffnet Vertragsverletzungsverfahren gegen fünf Mitgliedstaaten

Herplaatsing: Commissie start inbreukprocedures tegen HONGARIJE, POLEN en TSJECHIË
Umsiedlung: Kommission leitet Vertragsverletzungsverfahren gegen die Tschechische Republik, Ungarn und Polen ein

Auto-emissies : Commissie start inbreukprocedures tegen zeven lidstaten wegens schending van EU-voorschriften
Fahrzeugemissionen: Kommission eröffnet Vertragsverletzungsverfahren gegen 7 Mitgliedstaaten wegen Nichteinhaltung von EU-Vorschriften

Commissie start inbreukprocedures tegen zes lidstaten wegens gebrekkige naleving van dienstenrichtlijn op gebied van gereglementeerde beroepen
Unzureichende Einhaltung der Dienstleistungsrichtlinie bei reglementierten Berufen – Kommission leitet gegen sechs Mitgliedstaaten Vertragsverletzungsverfahren ein

De Europese Commissie start inbreukprocedures tegen Cyprus, Duitsland, Malta, Oostenrijk, Polen en Spanje omdat hun nationale voorschriften een aantal buitensporige en ongerechtvaardigde belemmeringen op het gebied van professionele diensten opwerpen.
Die Europäische Kommission leitet gegen Deutschland, Malta, Österreich, Polen, Spanien und Zypern Vertragsverletzungsverfahren ein.

De Europese Commissie heeft vandaag tegen vijf lidstaten inbreukprocedures ingesteld waarin deze verzocht worden een einde te maken aan de intracommunautaire investeringsovereenkomsten die zij binnen de EU bilateraal hebben gesloten (“bilateral investment treaties” of “intra-EU-BIT’s”).
Die Europäische Kommission hat heute Vertragsverletzungsverfahren gegen fünf Mitgliedstaaten eingeleitet und diese aufgefordert, bilaterale Investitionsschutzabkommen mit anderen Mitgliedstaaten („EU-interne bilaterale Investitionsschutzabkommen“) zu beenden.

In het najaar van 2003 werden inbreukprocedures tegen vijf andere lidstaten Denemarken, Ierland, Italië, Portugal en Oostenrijk beëindigd nadat deze landen de Commissie de nationale maatregelen hadden meegedeeld die zij hadden vastgesteld om de richtlijn ten uitvoer te leggen.
Vertragsverletzungsverfahren gegen Dänemark, Irland, Italien, Portugal und Österreich wurden im Herbst 2003 eingestellt, nachdem diese fünf Mitgliedstaaten der Kommission ihre Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie mitgeteilt hatten.

Telecommunicatie: Commissie zet de ontbundeling door Inbreukprocedures tegen vijf lidstaten
Telekommunikation: Kommission ergreift weitere Maßnahmen zur Durchsetzung des entbündelten Zugangs zum Teilnehmeranschluss Vertragsverletzungsverfahren gegen fünf Mitgliedstaaten