Vertaling van "commissie stelt de risicobeoordeling steeds onmiddellijk " (Nederlands → Duits) :

De Commissie stelt de risicobeoordeling steeds onmiddellijk ter beschikking van de bevoegde nationale autoriteiten via het EWRS.
Die Kommission stellt die Risikobewertung den zuständigen nationalen Behörden über das EWRS unverzüglich zur Verfügung.

3. De nationale administrateur of de Commissie stelt de bevoegde rechtshandhavingsautoriteit onmiddellijk in kennis van de schorsing.
3. Der nationale Verwalter oder die Kommission benachrichtigen die zuständige Durchsetzungsbehörde unverzüglich über die Zugangssperre.

De Commissie stelt de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van deze gegevens, zo nodig voorzien van haar opmerkingen, en stelt de gegevens ter beschikking van het publiek.
Die Kommission übermittelt diese Informationen mit den ihr erforderlich erscheinenden Bemerkungen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und macht sie der Öffentlichkeit zugänglich.

de Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn.
Die Kommission erlässt Maßnahmen, die sofort gelten.

2. De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn.
(2) Die Kommission erlässt Maßnahmen, die unmittelbar gelten.

5. De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn.
(5) Die Kommission erlässt Massnahmen, die unmittelbar gelten.

3. De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn.
(3) Die Kommission erlässt Maßnahmen, die unmittelbar gelten.