Traduction de «commissie verleent tevens steun » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie verleent tevens steun aan andere projecten, zoals IRIS, ViSiCAST en WWAAC [9].
Außerdem finanziert die Kommission Projekte wie z.B. IRIS, ViSiCAST und WWAAC [9].

De Commissie verleent tevens steun aan de economische en sociale wederopbouw.
Darüber hinaus leistet die Kommission einen Beitrag zum wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufbau.

Betreffende de ontwikkeling van landen die met droogte, woestijnvorming en bodemdegradatie worden geconfronteerd, de Commissie verleent actief steun aan de implementatie van het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming.
In Bezug auf die von Dürren, Wüstenbildung und Landverödung betroffenen Entwicklungsländer beteiligt sich die Kommission aktiv an der Unterstützung der Umsetzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung.

(EN) De Commissie verleent al steun aan een uitgebreid netwerk van nationale contactpunten (NCP's) in alle lidstaten en landen die bij het zevende kaderprogramma voor OTO zijn aangesloten, in totaal 37 landen.
Die Kommission unterstützt bereits in allen Mitgliedstaaten, aber auch in Staaten, die an das Rahmenprogramm (RP) 7 angeschlossen sind – insgesamt sind das 37 Länder –, ein umfassendes Netz Nationaler Kontaktstellen (NKS).

5. De Gemeenschap verleent tevens steun voor marktconforme verzekeringsregelingen die bestemd zijn voor ACS-staten die zich tegen de kortetermijneffecten van exogene schokken wensen te beschermen”.
(5) Die Gemeinschaft unterstützt auch marktgestützte Versicherungssysteme für AKP-Staaten, die sich gegen kurzfristige Auswirkungen exogener Schocks absichern wollen.“

De Gemeenschap verleent tevens steun voor aanvullende activiteiten die een bijdrage leveren aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma, zoals activiteiten die verband houden met de internationale dimensie van kwaliteitsborging, de erkenning van studiepunten, de erkenning van Europese kwalificaties elders in de wereld, de onderlinge erkenning van kwalificaties met derde landen, de curriculumontwikkeling en mobiliteit.
Die Gemeinschaft unterstützt ferner ergänzende Aktivitäten, die zu den Zielen des Programms beitragen, einschließlich Aktivitäten, die sich mit der internationalen Dimension der Qualitätssicherung, der Anerkennung von Studienleistungen, der Anerkennung europäischer Qualifikationen im Ausland und der gegenseitigen Anerkennung von Qualifikationen in Zusammenarbeit mit Drittstaaten, der Lehrplanentwicklung und der Mobilität befassen.

De Gemeenschap verleent tevens steun voor aanvullende activiteiten die een bijdrage leveren aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma, waarbij beoogd wordt 3% van de totale begroting niet te overschrijden .
Die Gemeinschaft unterstützt ferner ergänzende Aktivitäten, die zu den Zielen des Programms beitragen, wofür nicht mehr als 3% der Gesamtmittel veranschlagt werden sollen.

5. De Gemeenschap verleent tevens steun voor marktconforme verzekeringsregelingen die bestemd zijn voor ACS-staten die zich tegen de risico's van fluctuaties van de exportopbrengsten wensen te beschermen.
(5) Die Gemeinschaft unterstützt auch marktgestützte Versicherungssysteme für AKP-Staaten, die sich gegen das Risiko von Schwankungen der Ausfuhrerlöse absichern wollen.

5. De Gemeenschap verleent tevens steun voor marktconforme verzekeringsregelingen die bestemd zijn voor ACS-staten die zich tegen de kortetermijneffecten van exogene schokken wensen te beschermen.
(5) Die Gemeinschaft unterstützt auch marktgestützte Versicherungssysteme für AKP-Staaten, die sich gegen kurzfristige Auswirkungen exogener Schocks absichern wollen.