Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «commissie verschillende alternatieven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gezamenlijke Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure

Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Abwicklung des Haushaltsverfahrens
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Met behulp van verschillende financieringsinstrumenten en partnerschappen in het kader van haar huidige en toekomstige kaderprogramma's voor onderzoek en innovatie zal de Commissie ervoor zorgen dat initiatieven zoals ND4BB en het gezamenlijke programmeringsinitiatief inzake AMR hun volle potentieel waarmaken, en acties ondersteunen op het gebied van opsporing, infectiebeheersing en toezicht, nieuwe behandelingswijzen en alternatieven, vaccins, diagnosti ...[+++]

Mit verschiedenen Förderinstrumenten und Partnerschaften im Rahmen ihres laufenden und ihrer künftigen Rahmenprogramme für Forschung und Innovation wird die Kommission sicherstellen, dass das Potenzial bestehender Initiativen wie ND4BB und JPIAMR voll ausgeschöpft wird, und sie wird Maßnahmen in Bezug auf den Nachweis, die Bekämpfung und die Überwachung von Infektionen, neue Therapeutika und Alternativen, Impfstoffe, Diagnoseinstrumente, neue Wirtschaf ...[+++]


20. verzoekt de Commissie verschillende alternatieven te onderzoeken voor een langetermijnsysteem om potentiële problemen op het gebied van overheidsschuld efficiënt en duurzaam op te lossen en tegelijk alle voordelen van de gemeenschappelijke munt te plukken; is van mening dat in deze analyses het feit moet worden erkend dat het kredietrisico van overheidsobligaties kan verschillen tussen de lidstaten en eventueel beter in de kapitaalratio's van kredietinstellingen moet worden weerspiegeld;

20. fordert die Kommission auf, einer Reihe von Optionen für ein langfristiges System zur Verhütung und Lösung möglicher Staatsverschuldungsprobleme auf wirksame und nachhaltige Weise und unter voller Ausschöpfung der Vorteile der gemeinsamen Währung zu prüfen; ist der Auffassung, dass bei dieser Prüfung der Umstand berücksichtigt werden sollte, dass das Kreditrisiko von Staatsanleihen von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich sein kann und dass es sich möglicherweise besser im Eigenkapitalkoeffizienten niederschlagen muss;


Het Hof herinnert eraan dat de Commissie, voorafgaand aan haar voorstel voor de verordening, een alomvattende studie van de verschillende alternatieven had verricht en de economische weerslag van deze verschillende typen van regulering had beoordeeld.

Der Gerichtshof weist darauf hin, dass die Kommission, bevor sie die Verordnung vorschlug, eine umfassende Prüfung der Optionen vorgenommen und die wirtschaftlichen Auswirkungen der verschiedenen Arten von Regulierungen bewertet hatte.


Zoals recente zaken als die van Microsoft en Intel hebben aangetoond, zal de Commissie handhavingsmaatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de concurrentie op basis van verdiensten de consumenten waar nodig in staat stelt te kiezen tussen verschillende alternatieven en zo te profiteren van technische ontwikkelingen en innovaties.

Wie jüngste Fälle wie Microsoft und Intel gezeigt haben, wird die Kommission Durchsetzungsmaßnahmen treffen, um dafür zu sorgen, dass ein echter Wettbewerb es wo nötig zulässt, dass Verbraucher unter verschiedenen Alternativen auswählen und somit von technischen Entwicklungen und Innovationen profitieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Raad zal na ontvangst van het voorstel van de Commissie de verschillende alternatieven onderzoeken.

Sobald der Kommissionsvorschlag beim Rat eingegangen ist, wird dieser die verschiedenen Optionen erörtern.


De Commissie motiveert de noodzaak van een agentschap door te verwijzen naar een evaluatie waaruit blijkt dat de verschillende alternatieven, zoals de oprichting van een intern netwerk binnen de Commissie of een netwerk van correspondenten in de lidstaten, niet aan de objectieve kwaliteitscriteria beantwoorden (transparantie, kostenefficiëntie en zichtbaarheid).

Die Kommission rechtfertigt die Notwendigkeit dieser Agentur damit, dass eine Bewertung ergeben hat, dass die verschiedenen Alternativen einschließlich der Schaffung eines kommissionsinternen Netzes oder eines Netzes von Korrespondenten der Mitgliedstaaten die objektiven Qualitätskriterien (Transparenz, Rentabilität und Profil) nicht erfüllen.


10. dringt er bij de Commissie op aan om bij de keus tussen verschillende alternatieven voor éénzelfde project, de voorkeur te geven aan het meest milieuvriendelijke alternatief;

10. fordert die Kommission auf, bei verschiedenen Alternativen für ein Vorhaben den umweltfreundlicheren den Vorrang zu geben;


Het Groenboek, dat de Commissie in april 1995 heeft uitgebracht, geeft zowel een beschrijving van de huidige betrokkenheid van de Commissie bij het toerisme als verschillende alternatieven voor de toekomstige betrokkenheid.

Das Grünbuch, das die Kommission im April 1995 veröffentlicht hat, beschreibt das gegenwärtige Engagement der Gemeinschaft im Bereich des Tourismus und stellt ferner verschiedene Alternativen für die künftige Rolle der Gemeinschaft vor.


= de relatie tussen Europese en internationale normalisatie en de relevantie daarvan voor de toegang van Europese ondernemingen tot markten van derde landen; = de vraag of, en zo ja, onder welke voorwaarden, in gevallen waarin nog geen geharmoniseerde normen beschikbaar zijn, en in het besef dat geharmoniseerde normen de beste garantie voor de essentiële gezondheids- en veiligheidseisen zijn, alternatieven een bepaalde zekerheid kunnen bieden van overeenstemming met dergelijke essentiële vereisten, althans totdat geharmoniseerde normen zijn aangenomen; = de speciale rol van de overheid, met inbegrip van de ...[+++]

= das Verhältnis zwischen europäischer und internationaler Normung und ihre Bedeutung im Hinblick auf den Zugang europäischer Unternehmen zu den Märkten in Drittländern; = die Frage, ob - und in den Fällen, in denen noch keine harmonisierten Normen vorliegen, unter welchen Bedingungen - Alternativen eine gewisse Garantie für die Einhaltung der grundlegenden Gesundheitsschutz- und Sicherheitsanforderungen bieten können, bis harmonisierte Normen angenommen werden, mit denen ja diese grundlegenden Anforderungen am besten gewährleistet werden können; = die besondere Rolle der Behörden, einschließlich der ...[+++]


Wat een CO2-energieheffing betreft in aansluiting op de conclusies van Essen, zal een werkdocument van de Commissie waarin verschillende alternatieven worden voorgelegd, op de Milieuraad worden besproken".

Zum Thema CO2-/Energiesteuer wird der Rat "Umwelt" gemäß den Schlußfolgerungen des Europäischen Rates in Essen ein Kommissionspapier mit einer Darlegung der verschiedenen Optionen erörtern".




D'autres ont cherché : commissie verschillende alternatieven     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'commissie verschillende alternatieven' ->

Date index: 2024-10-19
w